词义解析
塑料是一类以高分子聚合物为主要成分的材料,在加热加压下可塑制成型,冷却后保持形状。其本义是可塑性,引申为具体的塑料材料,再引申为塑料制品,如塑料袋、塑料瓶等。在学术语境中,'plastics' 也可指塑料学,即研究塑料的合成、性能、加工和应用的学科。
英 /ˈplæstɪks/美 /ˈplæstɪks/
n. 名词
塑料;塑料制品;塑料学
塑料是一类以高分子聚合物为主要成分的材料,在加热加压下可塑制成型,冷却后保持形状。其本义是可塑性,引申为具体的塑料材料,再引申为塑料制品,如塑料袋、塑料瓶等。在学术语境中,'plastics' 也可指塑料学,即研究塑料的合成、性能、加工和应用的学科。
源自希腊语 'plastikos',意为“可塑的”,由 'plassein'(塑造)派生而来。英语中 'plastic' 最初作为形容词表示“可塑的”,后名词化指代塑料。复数形式 'plastics' 除了表示多种塑料,也常用于指塑料制品。记忆时可联想“可塑”这一核心意义,进而理解其作为材料的特性。
在学术写作中,'plastics' 常指塑料材料及其性能,语气正式且专业;在商务邮件中,多指塑料产品、塑料工业,语气中性;在日常口语中,常指塑料袋或塑料制品,语气随意;在新闻报道中,常涉及塑料污染、塑料回收等议题,语气客观;在法律文本中,可能指塑料相关法规或标准,语气严谨;在文学作品中,可能用其比喻义,如“可塑性”,但较少见。
'plastics' 作为不可数名词时,指塑料这种材料,如 'Plastics are widely used in industry.';作为可数名词复数时,指塑料制品,如 'The store sells various plastics.'。注意:指塑料材料时常用单数形式 'plastic',而 'plastics' 常表示多种塑料或塑料制品。易错点:与 'plastic' 混淆,后者作形容词表示“塑料的”或“可塑的”。
'plastic' 作名词时与 'plastics' 相近,但前者更常指塑料材料本身,后者侧重塑料制品或多种塑料。与 'polymer' 相比,'polymer' 是化学术语,指高分子化合物,而 'plastics' 是材料名称。与 'synthetic' 相比,'synthetic' 是形容词,强调人工合成,而 'plastics' 是名词。在具体语境中,若强调材料属性,用 'plastic';若强调制品或多样化,用 'plastics'。
'plastics' 是中性词,无褒贬色彩。在正式写作中,应区分其作为材料与制品的含义。常见误用:将 'plastics' 与 'plastic' 混用,或误以为 'plastics' 只能指多种塑料。注意语域:学术和正式场合用 'plastics' 更严谨,口语中常用 'plastic' 泛指。
| plastic waste | 塑料废物 |
| plastic pollution | 塑料污染 |
| plastic bag | 塑料袋 |
| plastic bottle | 塑料瓶 |
| plastic surgery | 整形手术 |
| recycled plastics | 再生塑料 |
| plastic industry | 塑料工业 |
| Plastics are widely used in the manufacturing industry. | 塑料广泛应用于制造业。 |
| The company produces biodegradable plastics. | 这家公司生产可生物降解塑料。 |
| Please put the plastics in the recycling bin. | 请把塑料制品放入回收箱。 |
| He studied plastics engineering at university. | 他在大学学习塑料工程。 |
| The toy is made of a soft plastic. | 这个玩具由软塑料制成。 |