词义解析
核心含义为“爱国的”,指对祖国怀有深厚感情并愿意为之奉献。本义源于对“祖国”(patria)的忠诚与热爱,引申为对国家的支持、忠诚以及为维护国家利益而行动。在具体语境中,可指个人的情感,如“patriotic fervor”(爱国热情),也可指行为,如“patriotic duty”(爱国义务)。
英 /ˌpætriˈɒtɪk/美 /ˌpeɪtriˈɑːtɪk/
adj. 形容词
爱国的;有爱国心的
核心含义为“爱国的”,指对祖国怀有深厚感情并愿意为之奉献。本义源于对“祖国”(patria)的忠诚与热爱,引申为对国家的支持、忠诚以及为维护国家利益而行动。在具体语境中,可指个人的情感,如“patriotic fervor”(爱国热情),也可指行为,如“patriotic duty”(爱国义务)。
词根来自拉丁语“patria”(祖国),源于“pater”(父亲),意为“父亲的土地”。后缀“-otic”表示“具有……性质的”。构词逻辑为“与祖国相关的”。记忆时可联想“patriot”(爱国者)加“-ic”,即“爱国者的”,进而理解为“爱国的”。
常用于新闻报道、政治演讲、文学作品等正式场合,表达对国家的正面情感。在学术写作中,可客观描述爱国情绪;在商务邮件中较少使用,除非涉及国家荣誉。日常口语中偶尔使用,但语气可能带有多愁善感或正式感。语气上,正式场合偏庄重,非正式场合可能带讽刺意味。
形容词,常作定语或表语。作定语时修饰名词,如“patriotic song”;作表语时后接“be”,如“He is patriotic.”。无比较级和最高级。易错点:不要与“patriotic”混淆“patronizing”(居高临下的),两者拼写和含义不同。
“patriotic”强调对祖国的热爱和忠诚,而“nationalistic”更侧重民族优越感和排外性,有时带贬义。“loyal”指对个人或团体的忠诚,不特指国家。“chauvinistic”指极端盲目爱国,贬义。使用时,“patriotic”为褒义,而“nationalistic”和“chauvinistic”需谨慎。
语域中等偏正式,褒义词,但过度使用可能显得浮夸。常见误用:与“patriarchal”(父权制的)混淆,拼写相近但意思不同。另外,在描述他国时,用“patriotic”可能隐含赞同其爱国行为,若需中立可改用“nationalistic”。
| patriotic duty | 爱国义务 |
| patriotic fervor | 爱国热情 |
| patriotic spirit | 爱国精神 |
| patriotic song | 爱国歌曲 |
| patriotic education | 爱国教育 |
| patriotic feeling | 爱国情感 |
| The patriotic crowd sang the national anthem with pride. | 爱国的群众自豪地唱着国歌。 |
| His patriotic speech moved many listeners to tears. | 他爱国的演讲让许多听众感动落泪。 |
| She felt patriotic when she saw the flag waving in the wind. | 看到旗帜迎风飘扬,她感到爱国之情油然而生。 |
| The government encourages patriotic education in schools. | 政府鼓励在学校进行爱国教育。 |
| It is our patriotic duty to protect our country's interests. | 保护国家利益是我们的爱国义务。 |