词义解析
本义指“同国的人”,源自希腊语patriotes,意为“同胞”或“同乡”。引申为“热爱自己国家的人”,强调对国家的忠诚与支持。在现代英语中,主要用作“爱国者”,指那些积极维护国家利益、具有强烈民族自豪感的人。
英 /ˈpeɪtriət/美 /ˈpeɪtriət/
n. 名词
爱国者;爱国人士
本义指“同国的人”,源自希腊语patriotes,意为“同胞”或“同乡”。引申为“热爱自己国家的人”,强调对国家的忠诚与支持。在现代英语中,主要用作“爱国者”,指那些积极维护国家利益、具有强烈民族自豪感的人。
词根来自希腊语patris(祖国),由patēr(父亲)引申而来,暗示祖国如同父亲一般。后缀-iot(-otes)表示“属于……的人”。因此,patriot字面意思为“属于祖国的人”。记忆时可联想“patri-”为“父”,祖国如父,爱国者即敬爱祖国如父之人。
在新闻报道中,patriot常用于描述为国家荣誉而战的人物或事件,如体育赛事中的运动员。在政治演讲或文学作品中,常带有崇高、庄重的感情色彩。在日常口语中较少使用,多用于正式场合。在商务邮件中几乎不用,除非涉及国家性质的企业。
patriot为可数名词,复数形式为patriots。常用句型有“a true patriot”(真正的爱国者)、“be a patriot”(成为爱国者)。注意区分patriot与patriotic(形容词,爱国的),以及patriotism(抽象名词,爱国主义)。
与nationalist(民族主义者)相比,patriot更强调对国家的热爱和忠诚,而nationalist可能带有政治上的民族自决或优越性。与loyalist(效忠者)相比,patriot侧重于对国家的热爱,loyalist则更强调对政府或政权的效忠。在普通语境中,patriot是褒义词,而nationalist有时带有贬义。
patriot为中性偏褒义词,正式程度较高。在美式英语中,常与“美国爱国者”相关联,如美国国家橄榄球联盟球队“新英格兰爱国者”。注意避免与“traitor”(叛徒)混淆。在政治讨论中,应谨慎使用,以免带有过度民族主义色彩。
| true patriot | 真正的爱国者 |
| patriot act | 爱国者法案(美国法律) |
| patriot missile | 爱国者导弹 |
| patriotic duty | 爱国义务 |
| patriotic fervor | 爱国热情 |
| patriotic spirit | 爱国精神 |
| Every citizen should be a patriot. | 每个公民都应该是爱国者。 |
| He is a devoted patriot who served his country for decades. | 他是一位忠诚的爱国者,为国家服务了几十年。 |
| The patriot's sacrifice will never be forgotten. | 爱国者的牺牲永远不会被遗忘。 |
| She was hailed as a patriot for her efforts to preserve national heritage. | 她因保护国家遗产的努力而被誉为爱国者。 |
| In times of war, patriots rally to defend their homeland. | 战争时期,爱国者团结起来保卫祖国。 |