词义解析
overgraze 的核心含义是“过度放牧”,指牲畜在某一区域过度啃食牧草,超过植被再生能力,导致草地退化、土壤侵蚀等。其引申义可指任何“过度使用资源”导致破坏的情况,但主要用于农业和生态领域。本义是具体行为,引申义是抽象结果。
英 /ˌəʊvəˈɡreɪz/美 /ˌoʊvərˈɡreɪz/
v. 动词
过度放牧;使(土地)因过度放牧而退化
overgraze 的核心含义是“过度放牧”,指牲畜在某一区域过度啃食牧草,超过植被再生能力,导致草地退化、土壤侵蚀等。其引申义可指任何“过度使用资源”导致破坏的情况,但主要用于农业和生态领域。本义是具体行为,引申义是抽象结果。
overgraze 由前缀 over-(过度)和动词 graze(放牧)构成。graze 源自古英语 grasian,意为“吃草”。over- 表示“超过、过度”。因此,overgraze 字面意思为“过度放牧”。记忆时可拆解为 over(过度)+ graze(吃草),联想“草被吃过头了”。
overgraze 主要用于学术写作(如生态学、农学论文)、新闻报道(如环境问题报道)和环保政策讨论中。在学术语境中,该词客观中性,用于描述生态现象;在新闻报道中,常带有负面色彩,强调人类活动导致的生态破坏。日常口语中极少使用,更常用“overgrazing”(名词形式)或简单说“let the animals eat too much grass”。
overgraze 既可用作及物动词(如 overgraze the land),也可用作不及物动词(如 The land has overgrazed)。常见句型包括:主语 + overgraze + 地点(及物),或主语(土地)+ overgraze(不及物)。注意:作及物动词时,宾语常为“land”、“pasture”等。易错点在于不要与“overgraze”的名词形式“overgrazing”混淆,后者更常用。
与 overgraze 近义的词有“overuse”(过度使用)和“deplete”(耗尽)。overuse 范围更广,可指任何资源;deplete 强调资源被大量消耗。overgraze 特指牲畜对草地的过度啃食,具有生态学特定性。在生态语境中,overgraze 比 overuse 更精确。
overgraze 语域偏正式,常用于书面语和学术语体。褒贬色彩为负面,暗示不当管理。常见误用包括:将 overgraze 与“overeat”(暴食)混淆,或错误地用于描述人类饮食过度。此外,注意区分及物和不及物用法,避免搭配错误。
| overgraze the land | 过度放牧土地 |
| overgrazed pasture | 过度放牧的牧场 |
| prevent overgrazing | 防止过度放牧 |
| overgrazing by livestock | 牲畜过度放牧 |
| overgrazing pressure | 过度放牧压力 |
| overgrazing and erosion | 过度放牧与侵蚀 |
| severe overgrazing | 严重过度放牧 |
| Continuous overgrazing has turned the once lush grassland into a desert. | 持续的过度放牧使曾经茂盛的草原变成了沙漠。 |
| Farmers should avoid overgrazing their pastures to maintain soil health. | 农民应避免过度放牧,以保持土壤健康。 |
| The land has been overgrazed for decades, and now it cannot support livestock. | 这片土地已被过度放牧数十年,现在无法再养活牲畜。 |
| Overgrazing by goats is a major cause of vegetation loss in arid regions. | 山羊的过度放牧是干旱地区植被丧失的主要原因。 |
| In the report, scientists warn that overgrazing could accelerate climate change. | 报告中,科学家警告过度放牧可能加速气候变化。 |