方硕英语

open pit mine

英 /ˈəʊpən paɪt maɪn/美 /ˈoʊpən paɪt maɪn/

n. 名词

露天矿；露天开采的矿山

词义解析

本义指一种采矿方法，即在地表直接开挖巨大的坑穴来获取矿物，而非通过地下巷道。引申义可指这种开采方式形成的矿坑本身，或泛指露天采矿工业。在环保和地理语境中，常带有对地表破坏的负面联想。

词源解析

由形容词“open”（开放的）和名词“pit”（坑）及“mine”（矿）组成。字面即“开放的坑矿”，形象地描述了在地表敞开的矿坑。记忆时可联想“open”表示露天，“pit”强调坑洞，“mine”指矿山。

常见语境

主要用于矿业工程、地质学、环境科学等学术或技术文献，以及新闻报道（如矿业政策、环境争议）。在商务沟通中可能出现在矿业公司报告或投资分析中。日常口语较少使用，若使用则多指具体的露天矿场。语气中性偏正式，在环保语境中可能带批评色彩。

语法说明

为可数名词，复数形式“open pit mines”。通常作主语或宾语，如“The open pit mine is vast.”。易错点：不要与“open-pit mining”（露天开采，动名词）混淆；作定语时常用连字符，如“open-pit mine”。

近义比较

与“surface mine”（地表矿山）近义，但“surface mine”涵盖更广，包括露天矿和剥采。与“strip mine”（露天剥采）类似，但“strip mine”特指煤炭等层状矿藏，而“open pit mine”适用于金属等矿脉。“quarry”（采石场）专指石料开采，规模通常较小。

常见误区

语域属于正式或技术性用语，在一般写作中可用“open-cast mine”（英式）替代。无褒贬，但常与环境保护议题关联，可能隐含对生态破坏的担忧。注意拼写，勿误写为“opened pit mine”。

常见搭配

large open pit mine大型露天矿
open pit mine operation露天矿作业
open pit mine reclamation露天矿复垦
abandoned open pit mine废弃露天矿
open pit mine expansion露天矿扩建
open pit mine site露天矿场

句子示例

The Bingham Canyon Mine is one of the largest open pit mines in the world.宾汉峡谷矿是世界最大的露天矿之一。
Open pit mines can be several hundred meters deep.露天矿坑可达数百米深。
The company plans to expand the open pit mine, which has raised environmental concerns.公司计划扩建露天矿，此举引发了环境担忧。
Reclamation of abandoned open pit mines is a challenging task.废弃露天矿的复垦是一项艰巨任务。
Workers in open pit mines are exposed to dust and noise.露天矿工人暴露在粉尘和噪音中。