词义解析
本义为数字101,即一百加一。在美式英语中,one hundred one 是标准用法,而在英式英语中通常说 one hundred and one。该词直指数量,没有引申义。但在特定语境中,如“101”常作为入门、基础的代称(如“Chemistry 101”指基础化学课程),因此 one hundred one 也可隐喻“基础、入门”。
英 /wʌn hʌndrəd wʌn/美 /wʌn hʌndrəd wʌn/
num. 数词
一百零一
本义为数字101,即一百加一。在美式英语中,one hundred one 是标准用法,而在英式英语中通常说 one hundred and one。该词直指数量,没有引申义。但在特定语境中,如“101”常作为入门、基础的代称(如“Chemistry 101”指基础化学课程),因此 one hundred one 也可隐喻“基础、入门”。
该词组由 one(一)、hundred(百)和 one(一)组成,构词逻辑为“一百零一”。hundred 源自古英语 hund,原指“一百”。在美式英语中,连接百位和十位(或个位)时省略 and,故为 one hundred one。记忆时可拆分为“one hundred”+“one”,即“一百”加“一”。
该词主要用于数字表达,常见于日常口语、学术写作(如数学、统计)、新闻报道(如数据、编号)、法律文本(如条款编号)等。在美式英语中,正式与非正式场合均使用 one hundred one,而英式英语则多用 one hundred and one。在文学作品或口语中,有时会用“a hundred and one”表示“许多”,但 one hundred one 本身没有这种引申义。
作为数词,one hundred one 在句中可作主语、宾语、定语等。例如:One hundred one is a prime number.(101是质数。)注意:在美式英语中,百位与十位(或个位)之间不加 and,这是与英式英语的主要区别。此外,当数字大于100时,hundred 用单数形式,且后面不加 s。
与 one hundred and one(英式)相比,两者意思相同,仅在拼写和读音上略有差异,美式省略 and,英式保留。与 a hundred and one 相比,后者在口语中常引申为“许多、无数”,而 one hundred one 仅表示数字本身。此外,与 101 相比,one hundred one 是文字形式,101 是数字形式,使用场合相同,但文字形式更正式。
该词为中性表达,无褒贬色彩。注意区分美式和英式用法,在英式英语中应写为 one hundred and one。此外,在表达“101”作为课程编号时,通常直接读作“one-oh-one”,而不是 one hundred one。
| one hundred one dollars | 一百零一美元 |
| one hundred one percent | 百分之一百零一(比喻完全、彻底) |
| room one hundred one | 一百零一号房间 |
| page one hundred one | 第一百零一页 |
| one hundred one ways | 一百零一种方法 |
| one hundred one Dalmatians | 一百零一只斑点狗(电影名) |
| The room number is one hundred one. | 房间号是一百零一。 |
| One hundred one is a palindrome in binary? Actually, 101 in binary equals 5 in decimal. | 一百零一在二进制中是回文吗?实际上,二进制中的101等于十进制的5。 |
| She scored one hundred one on the test, a new record. | 她考试得了一百零一分,创了新纪录。 |
| The company has one hundred one employees. | 这家公司有一百零一名员工。 |
| In American English, we say one hundred one, not one hundred and one. | 在美式英语中,我们说 one hundred one,而不是 one hundred and one。 |