词义解析
MTV最初是Music Television的缩写,指美国的一个有线电视频道,成立于1981年,以播放音乐录影带(music video)为主。该频道改变了音乐产业的宣传方式,使音乐录影带成为歌手推广单曲的重要手段。由此,MTV一词引申出两个主要义项:一是特指该电视频道本身,二是泛指音乐录影带(music video),尤其在口语中,人们常说“看MTV”来指观看音乐录影带。此外,MTV还衍生出“MTV式”的视觉风格,即快节奏剪辑、流行音乐与视觉冲击结合的风格,但此义项较少见。
英 /ˌɛm tiː ˈviː/美 /ˌɛm tiː ˈviː/
n. 名词
音乐电视;音乐录影带;MTV频道
MTV最初是Music Television的缩写,指美国的一个有线电视频道,成立于1981年,以播放音乐录影带(music video)为主。该频道改变了音乐产业的宣传方式,使音乐录影带成为歌手推广单曲的重要手段。由此,MTV一词引申出两个主要义项:一是特指该电视频道本身,二是泛指音乐录影带(music video),尤其在口语中,人们常说“看MTV”来指观看音乐录影带。此外,MTV还衍生出“MTV式”的视觉风格,即快节奏剪辑、流行音乐与视觉冲击结合的风格,但此义项较少见。
MTV是Music Television的首字母缩写。Music源自希腊语mousike(艺术),Television源自希腊语tele(远)和拉丁语visio(视觉),合意为“远距离观看”。MTV作为缩写,直接取三个词的首字母,发音为逐个字母读出。记忆时,可将M理解为Music,TV理解为Television,即“音乐电视”。
MTV一词广泛用于日常口语和媒体语境。在口语中,人们常将MTV等同于音乐录影带,如“I watched some MTV on YouTube”(我在YouTube上看了一些音乐录影带),语气随意。在新闻报道中,MTV常指代音乐产业或青年文化现象,如“MTV Video Music Awards”(MTV音乐录影带大奖)。在学术写作中,MTV可能作为文化研究或媒体研究的对象,如分析其对流行文化的影响,此时需明确指频道或现象。在商务场合,MTV可能指代频道品牌或相关业务,语气正式。
MTV通常作为专有名词(指频道)或普通名词(指音乐录影带)使用。作为专有名词时,首字母大写,不加冠词,如“MTV was launched in 1981”。作为普通名词时,可数,可用单复数,如“a popular MTV”(一支流行音乐录影带),“MTVs from the 90s”(90年代的音乐录影带)。常见句型包括“watch MTV”(看音乐录影带)、“MTV channel”(MTV频道)。易错点:混淆MTV与music video,在正式写作中,若指音乐录影带,更常用music video,而MTV显得口语化或过时。
MTV与music video(音乐录影带)近义,但MTV更口语化,且带有怀旧色彩,尤其指20世纪80至90年代的风格。music video是正式用语,适用范围更广。此外,video也可单独使用,指录影带或视频,但不如music video具体。在当代语境中,人们常使用“MV”(music video的缩写)来指代音乐录影带,尤其在亚洲流行文化中,如“新歌MV发布”。MTV则专指频道或老派说法。
MTV作为专有名词时,指代特定频道,需注意大小写。作为普通名词时,语域偏非正式,在学术或正式写作中建议使用music video。MTV一词在千禧年后逐渐被MV取代,使用MTV可能带有怀旧或复古意味。此外,MTV也指代一种文化现象,如“MTV一代”,指伴随MTV频道成长的人群,使用时需注意语境。
| MTV channel | MTV频道 |
| watch MTV | 看MTV |
| MTV music video | MTV音乐录影带 |
| MTV generation | MTV一代 |
| MTV Video Music Awards | MTV音乐录影带大奖 |
| MTV reality show | MTV真人秀 |
| MTV-era | MTV时代 |
| MTV was launched in 1981 and changed the music industry forever. | MTV于1981年推出,永远改变了音乐产业。 |
| I used to watch MTV all day when I was a teenager. | 我十几岁时整天看MTV。 |
| The band released a new MTV to promote their single. | 乐队发布了一支新的音乐录影带来推广他们的单曲。 |
| MTV's reality shows are as popular as its music programs. | MTV的真人秀节目和音乐节目一样受欢迎。 |
| She prefers watching MVs on YouTube rather than on MTV. | 她更喜欢在YouTube上看音乐录影带,而不是在MTV频道上。 |
| The MTV Video Music Awards is an annual event that celebrates music videos. | MTV音乐录影带大奖是一年一度的活动,旨在庆祝音乐录影带。 |