方硕英语

man-like

英 /ˈmænˌlaɪk/美 /ˈmænˌlaɪk/

adj. 形容词

像男人的;像人的;具有男子气概的

词义解析

本义为“像人的”,源自中古英语,由“man”(人)与“-like”(像……的)构成。后引申出“像男人的”之意,特指具有男性生理或社会特征。在文学或科幻语境中,可指“类人的”,如“man-like figure”(类人形象)。在现代英语中,更常用“manly”表示“有男子气概的”,而“man-like”更强调外貌或形态上的相似,而非气质。

词源解析

由古英语“mann”(人)与后缀“-lic”(现代英语中作“-like”)组成,意为“具有人的形态或性质的”。后缀“-like”常加在名词后构成形容词,表示“像……的”。记忆时可拆解为“man”(男人/人)与“like”(像),合起来即“像人的”。注意与“manly”区分:后者由“man”加“-ly”构成,侧重于“男子气概的”。

常见语境

“man-like”并不常用于日常口语,更多出现在文学作品、科幻或人类学描述中,用于描绘外表或行为接近人类的生物或物体。在正式写作中,可能用于对比人机或异族。语气中性,不带强烈褒贬。相比“manly”的褒义,“man-like”更客观。在新闻报道中较少使用,除非涉及科学或文化议题。

语法说明

作为形容词,通常置于名词前作定语,也可作表语。无比较级和最高级,因为它是“像……的”描述性形容词,而非程度形容词。常见句型如“a man-like figure”或“The creature is man-like.”。易错点:不要与“manly”混淆,后者表示“有男子气概的”,而“man-like”仅指“像人的”或“像男人的”。

近义比较

“manlike”与“humanlike”相近,但“humanlike”更强调“像人类”的整体特征,包括情感和智力;“manlike”则侧重男性特征或形态。“manly”强调勇敢、强壮等男性品质,含褒义。例如:一个机器人可以是“humanlike”,但不一定“manly”。在描述外星生物时,用“man-like”比“humanlike”更强调形体相似。

常见误区

“man-like”属于中性词,语域偏正式或文学。在当代英语中,由于性别平等意识,使用“man-like”指代“像人”可能被认为带有性别偏向,建议在泛指人类时用“humanlike”或“humanoid”。此外,避免将“man-like”用于贬低或讽刺,以免造成误解。

常见搭配

man-like figure类人形象
man-like creature类人生物
man-like form类人形态
man-like features像人的特征
man-like robot类人机器人
man-like behavior像人的行为

句子示例

The fossil shows a man-like creature that walked upright.这块化石显示了一种直立行走的类人生物。
His man-like features were striking in the dim light.在昏暗的光线下,他那像男人的特征十分显眼。
The robot's man-like hands could grip tools with ease.这个机器人像人的手能轻松抓住工具。
In mythology, gods often appear in man-like form.在神话中,神常以类人的形态出现。
She described the alien as man-like but with blue skin.她描述那个外星人像人,但皮肤是蓝色的。