lost one's appetite

词义解析

该短语的核心含义是“失去食欲”，即不再感到饥饿或对食物缺乏兴趣。其引申义为“失去兴趣”或“失去热情”，指对某事物不再有原先的渴望或动力。本义与引申义之间的引申关系在于：食欲是对食物的兴趣，当兴趣丧失时，便从具体（食物）扩展到抽象（事物、活动等）。例如，一个人可能因疾病而失去食欲，也可能因挫折而失去对工作的兴趣。

词源解析

该短语由“lose”（丢失）和“appetite”（食欲）构成。“appetite”源自拉丁语“appetitus”，意为“渴望、欲望”，由“ad-”（向）和“petere”（寻求）组成。构词逻辑为“失去对食物的渴望”，引申为“失去对任何事物的渴望”。记忆时可联想“appetite”与“petition”（请愿）同源，都含“寻求”之意，从而记住其“渴望”的核心。

常见语境

该短语常见于日常口语和医学语境。在日常口语中，用于描述因情绪、疾病或药物导致的食欲减退，语气中性。在医学或健康报道中，作为症状描述，语气客观。在文学作品或叙事中，可引申为对生活或事业失去热情，带有隐喻色彩。较少用于正式商务或法律文本，但在心理或励志类文章中可能出现，表示兴趣或动力丧失。

语法说明

该短语为及物动词短语，后接宾语，常用结构为“lose one's appetite for something”，其中“for”可省略。也可单独使用，如“I've lost my appetite.”。注意：主语通常为人，且“one's”需根据主语变化，如“his/her/their”。易错点：误用为不及物动词，或误用“appetite”为可数名词复数形式（通常不可数）。

近义比较

与“lose interest”相比，“lose one's appetite”更具体，强调生理或心理上对食物的欲望，而“lose interest”更通用，指对任何事物失去兴趣。与“lose enthusiasm”相比，“appetite”更偏向本能或欲望，“enthusiasm”则更偏向情感或热情。例如，生病时用“lose one's appetite”，而工作受挫时用“lose enthusiasm”更贴切。

常见误区

该短语语域中性，既可用于口语也可用于书面，但略带文学色彩。褒贬色彩中性，取决于上下文。常见误用包括：将“appetite”误用作复数（如“appetites”），或混淆“for”与“of”。此外，引申义“失去兴趣”需在语境中明确，以免造成歧义。

常见搭配

句子示例