方硕英语

lapis

英 /ˈlæpɪs/美 /ˈlæpɪs/

n. 名词

石头；宝石；天青石（用于复合词）

词义解析

本义为“石头”，源自拉丁语，常特指“天青石”（lapis lazuli），一种深蓝色宝石，用于装饰和颜料。在英语中，lapis 极少单独使用，多出现在复合词或固定短语中，如 lapis lazuli（天青石）和 lapis philosophorum（点金石）。其引申义主要围绕“石头”的坚固、珍贵或神秘特性，在炼金术和文学中象征永恒或智慧。

词源解析

源自拉丁语 lapis，意为“石头”，其属格形式为 lapidis，由此衍生出英语中的“lapidary”（宝石的，宝石工艺）和“lapidate”（用石头砸死）等词。在英语中，lapis 常作为前缀或词根，与修饰词组合，如 lapis lazuli 中的 lazuli 来自波斯语，意为“蓝色”。记忆时可联系“石头”的本义，并注意其与“宝石”的关联。

常见语境

lapis 主要用于学术写作、历史文献和文学作品中，尤其在讨论矿物、宝石或炼金术时。在日常口语中极少出现，除非在专业领域或提及天青石颜料时。在艺术史和宝石学中，lapis lazuli 是常见术语。在文学中，其可能带有神秘或古典色彩。语气上偏正式和书面，无口语化用法。

语法说明

lapis 为可数名词，复数形式为 lapides（罕见）或直接用 lapis。在句子中常作主语或宾语，如“Lapis is a stone.”。它通常以单数形式出现在复合词中，如“lapis lazuli”，此时作为不可数名词。易错点在于其复数形式的不规则性，以及不要与“lapis”混淆为动词。

近义比较

与“stone”相比，lapis 更具体且正式，多指特定种类的石头或用于学术语境。“rock”则更口语化，指大块岩石。在宝石学中，lapis 特指天青石，而“lazurite”是其主要矿物成分。在文学中，“lapis”可能带有古风色彩，而“stone”更通用。当指代天青石时，必须用 lapis lazuli，不可用 stone 替代。

常见误区

lapis 属于高语域词汇，常见于学术或正式文本，日常交流中应避免使用，以免显得生硬。其本身无褒贬色彩，但常用于描述珍贵或神秘之物。常见误用包括将 lapis 单独使用指代任何石头，或误拼为“lapis”与“lapis lazuli”混淆。在非专业场合，建议使用更常见的“stone”或“lapis lazuli”。

常见搭配

lapis lazuli天青石，青金石
lapis philosophorum点金石，哲人石
ground lapis磨碎的石头（特指天青石粉）
lapis stone石头（泛指）
lapis blue天青蓝（一种颜色）
lapis lazuli pigment天青石颜料
lapis bead天青石珠子

句子示例

The ancient Egyptians used ground lapis lazuli as eyeshadow.古埃及人使用磨碎的天青石作为眼影。
The painter mixed lapis lazuli with oil to create a vivid blue pigment.画家将天青石与油混合，制成鲜艳的蓝色颜料。
In alchemy, the lapis philosophorum, or philosopher's stone, was sought to transmute base metals into gold.在炼金术中，点金石被寻求用来将贱金属转化为黄金。
The museum displayed a lapis lazuli seal from ancient Mesopotamia.博物馆展出了一枚来自古代美索不达米亚的天青石印章。
Lapis is a term rarely used in everyday conversation.Lapis 这个词在日常对话中很少使用。