方硕英语

in question

英 /ɪn ˈkwestʃən/美 /ɪn ˈkwɛstʃən/

短语 (prep. phrase)

被讨论的；有疑问的

词义解析

本义为“在问题中”，即处于被询问、被讨论的状态。引申为两个主要义项：1. 正在讨论中的、所涉及的，强调特定性，如“the book in question”指“所提到的那本书”；2. 有疑问的、被怀疑的，如“his honesty is in question”指“他的诚实受到质疑”。两个义项间存在关联：讨论本身常伴随着疑问，当讨论未决时便引申出“存疑”的含义。

词源解析

介词“in”表示“在……状态中”，名词“question”源自拉丁语“quaestio”（询问、问题），通过古法语“question”进入英语。整个短语字面意思为“在问题之中”，即处于被询问或讨论的状态。记忆时可联想：一个事物被“放在问题里”，即成为讨论或质疑的焦点。

常见语境

该短语常见于正式语境，如学术写作中用于指代前文提到的特定对象（“the theory in question”），新闻报道中表示“涉事”的（“the company in question”），法律文本中表示“所涉的”（“the contract in question”）。在日常口语中较少使用，若使用则带有正式或强调的语气。语气中性，不偏褒贬。

语法说明

该短语通常作后置定语，修饰名词，置于被修饰词之后，如“the issue in question”。也可作表语，如“The matter is still in question.”，表示“仍存疑问”。注意“in question”前通常有定冠词“the”或指示代词，因为所修饰的对象是特指的。易错点：不要将“in question”与“out of the question”（不可能）混淆。

近义比较

与“in question”相近的有“at issue”、“under discussion”和“in doubt”。“at issue”强调争议点；“under discussion”强调正在进行讨论；“in doubt”则强调不确定。例如：“the point at issue”指争议焦点，“the topic under discussion”指讨论中的话题，“the outcome in doubt”指结果存疑。选择时根据侧重不同：讨论中、争议中、存疑。

常见误区

语域较高，多用于书面语和正式场合。无褒贬色彩，中性。常见误用：将其置于名词前（如“in question issue”），这是错误的，应后置；或将“in question”误用为“out of the question”（不可能）。另外，不要将其与“question”混淆，后者是名词或动词。

常见搭配

the person in question所涉之人
the matter in question所讨论之事
the issue in question所涉问题
the point in question所议要点
be in question存有疑问
put something in question使……受到质疑
remain in question仍有疑问

句子示例

The author in question is known for her controversial views.所提到的那位作者以其有争议的观点而闻名。
His loyalty to the company is now in question after the scandal.丑闻之后，他对公司的忠诚度现在受到质疑。
The cost of the project in question has not been fully disclosed.该项目的成本尚未完全公开。
The validity of the test results is in question due to procedural errors.由于程序错误，测试结果的有效性受到质疑。
We need to focus on the issue in question rather than side topics.我们需要关注正在讨论的问题，而不是旁枝末节。
The witness's credibility was in question during the trial.审判期间，证人的可信度受到质疑。