佳居英语

ileostomy

英 /ˌɪliˈɒstəmi/美 /ˌɪliˈɒstəmi/

n. 名词

回肠造口术；回肠造口

词义解析

本义指一种外科手术，即通过手术将回肠（小肠的末端部分）的末端引出并固定于腹壁，形成一个人工开口（造口），用于排泄粪便。引申义可指该手术形成的造口本身，即腹壁上的开口。此词主要用于医学语境，日常交流中较少出现。

词源解析

由“ileo-”（回肠）和“-stomy”（造口术）组成。“ileo-”源自拉丁语“ileum”，意为回肠；“-stomy”源自希腊语“stoma”，意为口。合起来即“在回肠上造口”。记忆时可拆解为“ileo-”+“stomy”，联想为“回肠造口术”。

常见语境

主要用于医学学术写作、临床病历、医患沟通、医学教材及医疗文献中。在学术写作中，该词精确描述手术类型；在临床中，医生用它向患者解释手术方案；在新闻报道中，若涉及医疗事件，也可能出现。语气中性、专业，无感情色彩。

语法说明

名词，可数。常见句型：perform an ileostomy（施行回肠造口术）、have an ileostomy（有回肠造口）。易错点：误将“ileostomy”与“colostomy”（结肠造口术）混淆，两者位置不同。

近义比较

与“colostomy”相比，ileostomy的回肠造口位于小肠末端，排出物较稀，而colostomy位于结肠，排出物较成形。与“stoma”相比，stoma泛指任何造口，ileostomy特指回肠造口。在具体描述手术时，应准确使用。

常见误区

该词为专业医学术语，语域较高，仅用于医疗相关语境。无褒贬色彩。常见误用包括与colostomy混淆，或将“ileostomy”误拼为“ileostomy”（拼写错误）。日常交流中应使用更通俗的表述，如“回肠造口手术”。

常见搭配

perform an ileostomy施行回肠造口术
ileostomy bag回肠造口袋
ileostomy surgery回肠造口手术
temporary ileostomy临时性回肠造口
permanent ileostomy永久性回肠造口
ileostomy reversal回肠造口还纳
ileostomy care回肠造口护理

句子示例

The surgeon performed an ileostomy to bypass the diseased part of the intestine.外科医生施行了回肠造口术，以绕过病变的肠道部分。
After the ileostomy, the patient needs to learn how to manage the stoma care.回肠造口术后，患者需要学习如何管理造口护理。
An ileostomy may be temporary or permanent, depending on the underlying condition.回肠造口可能是暂时的或永久的，取决于潜在疾病。
The nurse explained the dietary adjustments required after ileostomy surgery.护士解释了回肠造口术后所需的饮食调整。
Ileostomy is often performed in patients with ulcerative colitis or Crohn's disease.回肠造口术常用于溃疡性结肠炎或克罗恩病患者。