词义解析
本义指通过全息摄影技术记录物体光波信息后,在特定光照下呈现三维立体影像的图片或胶片。引申义常用来指代任何具有立体感或逼真虚拟效果的影像,尤其在科幻语境中指代由计算机生成的三维投影,如《星球大战》中的莱娅公主影像。现代科技语境中,hologram 也指用于防伪或装饰的全息图案,例如信用卡上的全息标识。
英 /ˈhɒləɡræm/美 /ˈhɑːləɡræm/
n. 名词
全息图;全息照片
本义指通过全息摄影技术记录物体光波信息后,在特定光照下呈现三维立体影像的图片或胶片。引申义常用来指代任何具有立体感或逼真虚拟效果的影像,尤其在科幻语境中指代由计算机生成的三维投影,如《星球大战》中的莱娅公主影像。现代科技语境中,hologram 也指用于防伪或装饰的全息图案,例如信用卡上的全息标识。
由希腊语词根 holo-(意为“全部”或“完整”)和 -gram(意为“记录”或“书写物”)构成。1948年由匈牙利裔物理学家丹尼斯·加博尔发明该词,用以描述记录物体全部光波信息(包括振幅和相位)的影像。记忆时可拆解为 holo(全部)+ gram(记录),即“记录全部信息”的影像。
学术写作中,hologram 用于光学、物理及工程领域,指代具体的技术产物,语气严谨。新闻报道中常出现于科技、娱乐(如虚拟偶像演唱会)及商业(如全息广告)场景,语气中性偏轻松。日常口语中较少使用,若提及多指科幻或娱乐中的虚拟影像,语气随意。法律文本中可能涉及防伪全息图,含义具体且正式。文学作品(尤其是科幻小说)中常用来描绘未来技术,带有想象色彩。
hologram 为可数名词,复数形式为 holograms。常见句型包括“a hologram of + 物体”(某物的全息图)和“create/produce/display a hologram”(制作/生成/显示全息图)。无及物或不及物之分。易错点:不要与 holograph(亲笔文件)混淆,后者拼写相近但含义完全不同。
与 hologram 近义的词包括 holograph(全息照片,强调照片本身)、holographic image(全息图像,强调视觉呈现)、3D image(三维图像,泛指任何立体影像,不特指全息技术)。hologram 特指通过全息技术生成的记录,而 3D image 可包括计算机三维模型或立体电影。若强调技术原理,用 hologram;若泛指立体效果,可用 3D image。
hologram 为中性术语,语域偏正式,常见于科技语境。在科幻作品中常被浪漫化,指代完全虚拟的投影,但现实中全息图需要物理介质或特定光场。常见误用包括将普通 3D 投影(如佩珀尔幻象)误称为 hologram,严格来说后者属于光学错觉而非全息技术。
| hologram of | ……的全息图 |
| create a hologram | 创建全息图 |
| display a hologram | 显示全息图 |
| hologram technology | 全息技术 |
| 3D hologram | 三维全息图 |
| hologram projection | 全息投影 |
| security hologram | 安全全息图 |
| The museum displayed a hologram of the ancient artifact, allowing visitors to view it from all angles. | 博物馆展示了古代文物的全息图,让游客可以从各个角度观看。 |
| In the sci-fi film, the character communicated via a hologram projected from a wrist device. | 在这部科幻电影中,角色通过手腕设备投射的全息影像进行交流。 |
| The new credit card features a hologram to prevent counterfeiting. | 新信用卡带有全息标识以防伪造。 |
| Researchers used a hologram to record the interference pattern of light waves. | 研究人员用全息图记录光波的干涉图案。 |
| The concert ended with a hologram of the late singer performing on stage. | 演唱会以已故歌手的全息影像在舞台上表演作为结尾。 |