词义解析
ground plane 的核心含义是一个作为参考或基准的平面。本义指地球表面或与之平行的平面,即“地平面”。在几何、测量和建筑中,它指用于定位或测量的基准平面。在电子工程和天线设计中,它指设备或天线下方或附近的大面积导电表面,用于提供参考电位和反射电磁波,即“接地平面”或“地网”。引申义强调“基础、参考、支撑”的功能,从物理地面扩展到抽象基准。
英 /ɡraʊnd pleɪn/美 /ɡraʊnd pleɪn/
n. 名词
地平面;接地平面;基准平面
ground plane 的核心含义是一个作为参考或基准的平面。本义指地球表面或与之平行的平面,即“地平面”。在几何、测量和建筑中,它指用于定位或测量的基准平面。在电子工程和天线设计中,它指设备或天线下方或附近的大面积导电表面,用于提供参考电位和反射电磁波,即“接地平面”或“地网”。引申义强调“基础、参考、支撑”的功能,从物理地面扩展到抽象基准。
ground 源自古英语 grund,意为“底部、基础、土地”;plane 源自拉丁语 planum,意为“平面”。组合后字面意为“地面平面”。记忆时可联想:ground(地面)+ plane(平面)= 地面形成的平面或作为参考的平面。在电子学中,plane 指导电层,ground plane 即“接地层”。
该词组常见于技术领域。在电子工程和天线设计中,指电路板或天线系统中的接地导电层,属专业术语。在航空和测绘中,指地平面或基准面,用于导航和测量。在建筑和土木工程中,指地面参考面。在物理和数学中,指参考平面。日常口语中较少使用,若出现多指字面“地面”。学术写作中语气正式,商务邮件中可能用于技术讨论,新闻报道中罕见,法律文本中可能指土地平面,文学作品中可能用作比喻。
ground plane 是可数名词,通常以单数形式出现,但也可用复数 ground planes。常见句型:The antenna is mounted above a ground plane.(天线安装在接地平面上方。)易错点:在电子学中,ground plane 常与 ground 互换,但 ground 更泛指接地,ground plane 特指平面结构。注意不要与 ground level(地面高度)混淆。
与 ground plane 相近的词有 ground、earth、reference plane、baseline。ground 泛指地面或接地,不强调平面形状;earth 在英式英语中常指接地,美式英语中 ground 更常用;reference plane 泛指任何参考平面,不一定是地面;baseline 指基准线,非平面。在电子学中,ground plane 特指导电平面,而 ground 可指任何接地点。选择时,若强调平面结构,用 ground plane;若仅指接地,用 ground。
ground plane 是技术术语,语域较高,多用于专业文献。在非技术语境中可能被误解为“地面”。褒贬色彩中性。常见误用:将 ground plane 与 ground level 混用,后者指地面高度;在电子学中,误以为 ground plane 一定指大地,实际可以是任何参考导体。写作时需根据上下文明确其指代。
| ground plane antenna | 接地平面天线 |
| ground plane design | 接地平面设计 |
| ground plane reference | 地平面参考 |
| ground plane conductor | 接地平面导体 |
| ground plane layer | 接地平面层 |
| ground plane effect | 接地平面效应 |
| ground plane current | 接地平面电流 |
| ground plane reflection | 地平面反射 |
| The antenna requires a large ground plane to function efficiently. | 该天线需要一个大接地平面才能有效工作。 |
| In PCB design, a ground plane helps reduce electromagnetic interference. | 在印刷电路板设计中,接地平面有助于减少电磁干扰。 |
| The pilot used the ground plane as a visual reference during landing. | 飞行员在着陆时使用地平面作为视觉参考。 |
| The surveyor established a ground plane for accurate measurements. | 测量员建立了一个地平面以进行精确测量。 |
| The building's foundation is aligned with the ground plane. | 建筑物的地基与地平面对齐。 |