方硕英语

great

英 /ɡreɪt/美 /ɡreɪt/

adj. 形容词 / n. 名词

大的；伟大的；重要的；极好的

词义解析

本义指物理尺寸的大，如a great mountain（大山）。由此引申为程度深，如great pain（剧痛）。再引申为重要性高，如a great leader（伟大的领袖）。口语中进一步引申为质量好，如That's great!（太好了！）。各义项间由具体到抽象，由客观到主观。

词源解析

源自古英语grēat，与德语gross同源，原始日耳曼语*grautaz，意为“粗大的”。无词根词缀可拆，但可与greatly（副词）、greatness（名词）结合记忆。

常见语境

日常口语中表称赞或满意，语气轻松；新闻报道中常表规模或重要性，如a great number of；学术写作中较少用，因不够精确，常用significant或substantial；文学作品可表宏伟或崇高。商务邮件中表积极态度，如great idea。

语法说明

形容词，可作定语或表语。比较级greater，最高级greatest。不可用very great来表“很大”，常直接说very big或huge。注意a great many后接复数名词，表“许多”。

近义比较

与big、large相比，great更强调抽象或情感上的大。big偏口语，large偏正式。与excellent相比，great更口语化，excellent更正式。与important相比，great侧重程度，important侧重价值。

常见误区

语域较广，正式场合也可用，但学术写作避免过度使用。褒义，无负面色彩。常见误用：用great修饰人时可能指“伟大的”，而非“高大的”，表身高应用tall。

常见搭配

a great deal大量
great importance重要性
great success巨大成功
great fun很有趣
great idea好主意
great number of大量的

句子示例

There is a great tree in front of the house.房子前面有一棵大树。
She has made great progress in her studies.她在学习上取得了很大进步。
Einstein was one of the greatest scientists of all time.爱因斯坦是有史以来最伟大的科学家之一。
We had a great time at the party.我们在聚会上玩得很开心。
The great majority of people agree with the plan.绝大多数人同意这个计划。