词义解析
nonresponsiveness 的核心含义是“缺乏反应或响应的状态或性质”。本义指生物体或系统对刺激没有反应,如细胞对激素的无反应性。引申到医学领域,指患者对治疗无响应,如肿瘤对化疗无反应。在通信或技术领域,指设备或系统未能及时响应请求。在抽象层面,可指人或组织对请求、呼吁的冷漠或不予理睬。各义项均围绕“无反应”这一核心,从具体生理反应扩展到技术响应,再到社会行为反应。
英 /ˌnɒnrɪˈspɒnsɪvnəs/美 /ˌnɑːnrɪˈspɑːnsɪvnəs/
n. 名词
无反应性;无响应;不响应;迟钝
nonresponsiveness 的核心含义是“缺乏反应或响应的状态或性质”。本义指生物体或系统对刺激没有反应,如细胞对激素的无反应性。引申到医学领域,指患者对治疗无响应,如肿瘤对化疗无反应。在通信或技术领域,指设备或系统未能及时响应请求。在抽象层面,可指人或组织对请求、呼吁的冷漠或不予理睬。各义项均围绕“无反应”这一核心,从具体生理反应扩展到技术响应,再到社会行为反应。
nonresponsiveness 由前缀 non-(表示“不、非”)、词根 response(反应、响应)和后缀 -ive(形容词后缀)及 -ness(名词后缀)构成。response 源自拉丁语 respondēre(回答、回应),由 re-(回)和 spondēre(承诺)组成。构词逻辑为:non- + responsive(有反应的)+ -ness(性质)→ 无反应的性质。记忆时可拆解为 non-(不)+ response(反应)+ -ive(形容词)+ -ness(名词),即“不反应的性质”。
该词常见于学术写作(如医学、生物学论文描述细胞或患者对治疗无反应)、技术文档(描述系统或设备无响应)、法律文本(描述一方对通知或请求未予回应)、商务邮件(委婉指出对方未回复)及新闻报道(描述政府或机构对事件反应迟钝)。在学术和技术语境中为中性术语;在法律文本中可能暗示失职;在商务沟通中语气较正式,可能带有批评意味;在日常口语中较少使用,若使用则显得正式或夸张。
nonresponsiveness 是不可数名词,通常用作主语或宾语,无复数形式。常见句型:the nonresponsiveness of sb/sth to sth(某人对某事的无反应);show/demonstrate nonresponsiveness(表现出无反应)。易错点:勿与 nonresponse(无回应,特指未回答调查等)混淆;注意拼写中双 s 和双 n 的位置;其形容词形式为 nonresponsive,副词为 nonresponsively。
与 unresponsiveness 相比,nonresponsiveness 更强调“没有反应”这一事实,而 unresponsiveness 可能暗示本应有反应却缺乏,带有贬义。nonresponse 特指对调查、问卷等未作回应,范围较窄。insensitivity 强调感觉迟钝或漠不关心,侧重情感层面。indifference 指漠不关心,常带情感色彩。apathy 指冷漠无情,程度较重。在医学语境中,nonresponsiveness 常与 treatment 连用,而 unresponsiveness 更通用。
nonresponsiveness 是正式用语,语域较高,多见于专业文献和正式文件。褒贬色彩上,在医学和技术语境中为中性,但在描述人际沟通或组织行为时可能带有批评意味,暗示失职或冷漠。常见误用包括与 nonresponse 混淆(后者特指未回应调查等),以及误写为 non-responsiveness(虽可接受但非标准)。使用时需确保语境明确,避免歧义。
| nonresponsiveness to treatment | 对治疗无反应 |
| nonresponsiveness to stimuli | 对刺激无反应 |
| cellular nonresponsiveness | 细胞无反应性 |
| nonresponsiveness of the system | 系统无响应 |
| show nonresponsiveness | 表现出无反应 |
| clinical nonresponsiveness | 临床无反应 |
| nonresponsiveness to requests | 对请求不予回应 |
| The study investigated the nonresponsiveness of cancer cells to chemotherapy. | 该研究调查了癌细胞对化疗的无反应性。 |
| The nonresponsiveness of the server caused delays in data processing. | 服务器的无响应导致数据处理延迟。 |
| His nonresponsiveness to my emails made me wonder if he was upset. | 他对我的邮件不予回应,让我怀疑他是否生气了。 |
| The government's nonresponsiveness to the crisis drew widespread criticism. | 政府对危机的反应迟钝招致了广泛批评。 |
| In legal terms, nonresponsiveness to a formal notice can have consequences. | 在法律上,对正式通知不予回应可能会产生后果。 |