good sport

词义解析

“good sport”的本义指在体育比赛中遵守规则、输赢都保持风度的运动员。引申义则指在生活、工作等非体育情境中，面对失败、玩笑或不利局面时，能保持积极、大度、不计较的人。另一个引申义是“乐于参与或帮助他人的人”，常指愿意配合他人计划或活动的人。三个义项一脉相承，都强调“不计较、配合、有风度”的品质。

词源解析

该词组由“good”（好的）与“sport”（运动；有体育精神的人）构成。“sport”源自古法语“desport”，意为“消遣、娱乐”，后引申为“运动”，再引申为“具有体育精神的人”。在19世纪，英语中“sport”常用来指“有教养、有风度的人”，因此“good sport”便指“有风度的好人”。记忆时可联想“在体育场上输赢都保持风度的运动员”，进而推广到日常生活中的“大度之人”。

常见语境

这个词组主要用于日常口语和轻松的非正式场合，如朋友间聊天、休闲活动、社交媒体评论等，语气友好、褒义。在新闻报道中偶尔出现，多用于描述公众人物对待挫折或批评时的态度。在商务邮件或正式演讲中较少使用，但在团队建设或评价同事时，也可用来表达“配合度高、不计较个人得失”的褒义。文学作品中可能用来塑造人物性格，强调其豁达、乐观。总体而言，语域偏口语，正式场合慎用。

语法说明

“good sport”是可数名词，复数形式为“good sports”。常用句型为“be a good sport”（做个有风度的人）和“be a good sport about something”（对某事表现大度）。例如：“He was a good sport about losing.”（他输得很洒脱。）注意“sport”在此处不是“运动”的意思，而是“人”，因此不能加“-s”表示运动。另外，该词通常用“good”修饰，但也可用“poor sport”表示反义，意为“输不起的人”。

近义比较

与“good sport”意思相近的词有“good loser”（输得起的人）、“team player”（有团队精神的人）和“sporting”（有风度的）。区别在于：“good loser”特指面对失败时保持风度，而“good sport”更广泛，还包括面对玩笑、困境等；“team player”强调合作精神，而“good sport”更强调个人气度；“sporting”是形容词，常作定语，如“a sporting gesture”（有风度的举动）。选择时，若强调输赢，用“good loser”；若强调配合，用“team player”；若强调一般风度，用“good sport”。

常见误区

“good sport”是褒义词，语域偏口语，适合非正式场合。正式写作中慎用，以免显得随意。注意其反义词“poor sport”带有贬义，指输不起或开不起玩笑的人。常见误用包括：将“sport”理解为“运动”，导致误译；或将“good sport”用于形容“好的体育项目”，这是错误的。另外，“sport”在英式英语中有时指“好人”，但“good sport”在英美都通用。

常见搭配

句子示例