方硕英语

good payer

英 /ɡʊd ˈpeɪə/美 /ɡʊd ˈpeɪər/

n. 名词

信誉良好的付款人；按时付款者

词义解析

核心含义是“按时付款的人或实体”，强调信用可靠。本义指个人或组织在债务到期时履行付款义务，引申为商业信用良好的标志。在金融领域，常用来指贷款或账单的偿还者；在商务语境中，则泛指合作方付款及时，值得信赖。该词不带情感色彩，仅客观描述付款行为。

词源解析

该短语由“good”（好的）和“payer”（付款人）构成。“payer”源于古法语“paier”，最终来自拉丁语“pacare”（使平静，引申为偿还债务）。构词逻辑简单直接：“good”修饰“payer”，表示“付款行为良好的人”。记忆时可联想“good”表示“令人满意的”，因此“good payer”即“令人满意的付款人”，即按时足额付款者。

常见语境

常用于商务、金融和日常语境。在商务邮件或谈判中，用于评估客户信用，如“He is a good payer.”（他付款及时。）。在金融领域，银行或信贷机构用其描述借款人信用良好。日常口语中也可指朋友间及时还钱的人。语气中性偏正面，但不如“creditworthy”正式。

语法说明

作为可数名词，常与不定冠词连用，如“a good payer”。复数形式为“good payers”。通常用在系表结构中，如“be a good payer”。无动词变化。易错点：不可写作“good-payer”作定语（应改用“prompt payer”或“reliable”），且“payer”易与“payor”（法律用语）混淆，但此处“payer”更通用。

近义比较

与“prompt payer”相近，但“prompt”强调及时性，“good”更强调整体信誉。与“reliable payer”相比，“reliable”侧重可靠性，而“good”更口语化。与“creditworthy”（信誉良好）相比，后者用于正式金融评估，前者更日常。与“deadbeat”（赖账者）相反。选词时：日常口语用“good payer”；商务信函可用“prompt payer”；金融报告用“creditworthy”。

常见误区

语域中性偏口语，正式写作中可能不够严谨。褒义色彩明显，但程度不如“excellent payer”。常见误用：将“good”理解为道德上的“好”，实际仅指付款行为。在金融语境中，与“good borrower”同义，但“payer”更强调付款环节。避免与“payer”和“payee”（收款人）混淆。

常见搭配

be a good payer是按时付款者
known as a good payer以按时付款著称
reputation as a good payer按时付款的声誉
good payer for goods货物款项的及时支付者
good payer on debts债务的按时偿还者
prompt and good payer及时且信誉良好的付款人
always a good payer一向是按时付款者

句子示例

As a good payer, she always settles her credit card bills in full.作为一位按时付款者，她总是全额还清信用卡账单。
The company has a reputation for being a good payer to its suppliers.这家公司因及时向供应商付款而闻名。
He is a good payer, so the bank approved his loan application easily.他信用良好，所以银行轻易批准了他的贷款申请。
In negotiations, being known as a good payer gives you leverage.在谈判中，以按时付款者闻名会给你带来优势。
The landlord prefers tenants who are good payers.房东更喜欢按时交租的租客。