词义解析
核心含义是“生殖细胞”,指生物体内能够通过减数分裂产生配子(精子或卵子)的细胞。本义源于细胞生物学,指那些在胚胎发育早期分化出来、专门负责遗传信息传递的细胞系。引申义包括:在遗传学中,指代所有参与生殖的细胞系(如精原细胞、卵原细胞);在医学中,指与生殖相关的肿瘤(如生殖细胞瘤);在进化生物学中,指代种系细胞,与体细胞相对。各义项均围绕“与生殖和遗传相关”这一核心展开。
英 /dʒɜːm sel/美 /dʒɜrm sɛl/
n. 名词
生殖细胞;胚细胞
核心含义是“生殖细胞”,指生物体内能够通过减数分裂产生配子(精子或卵子)的细胞。本义源于细胞生物学,指那些在胚胎发育早期分化出来、专门负责遗传信息传递的细胞系。引申义包括:在遗传学中,指代所有参与生殖的细胞系(如精原细胞、卵原细胞);在医学中,指与生殖相关的肿瘤(如生殖细胞瘤);在进化生物学中,指代种系细胞,与体细胞相对。各义项均围绕“与生殖和遗传相关”这一核心展开。
“germ”源自拉丁语“germen”,意为“芽、胚、萌芽”,后引申为“胚芽、微生物”。“cell”源自拉丁语“cella”,意为“小房间”,由罗伯特·胡克用于描述软木塞中的微小结构。组合后“germ cell”直译为“胚芽细胞”,指能发育成配子的细胞。记忆时可联想“germ”有“胚”的意思,而“cell”是细胞,因此“germ cell”即“胚细胞”,即生殖细胞的早期形态。
该词主要出现在学术写作中,尤其是生物学、医学、遗传学领域的论文和教材,语气正式、客观。在新闻报道中,可能出现在科普文章或医学新闻中,语气较通俗但仍需准确。在日常口语中几乎不用,除非是专业人士之间的交流。在法律文本中可能出现于生物技术专利或伦理法规中,语气严谨。在文学作品中极为罕见,除非涉及科幻或隐喻。
“germ cell”是可数名词,复数形式为“germ cells”。在句子中常作主语或宾语,例如“Germ cells are essential for reproduction.”。常与定冠词或物主代词连用,如“the germ cells”或“their germ cells”。易错点:不可将“germ cell”误写为“germ-cell”除非用作定语,如“germ-cell tumors”。另外,“germ”单独使用时多指细菌,但在复合词中需注意语境。
与“gamete”(配子)不同,“germ cell”是产生配子的细胞,而“gamete”是成熟的生殖细胞(精子或卵子)。与“stem cell”(干细胞)相比,生殖细胞是特化的细胞,而干细胞是多能或全能细胞。“somatic cell”(体细胞)是除生殖细胞外的所有细胞,二者相对。在医学中,“germ cell tumor”(生殖细胞瘤)与“teratoma”(畸胎瘤)相关,但后者是生殖细胞肿瘤的一种类型。
该词属于专业术语,语域较高,适用于学术或正式场合。无褒贬色彩。常见误用包括将“germ cell”与“germ”(细菌)混淆,或误以为所有生殖细胞都是干细胞。在非专业语境中应避免使用,以免造成误解。
| germ cell tumor | 生殖细胞肿瘤 |
| germ cell development | 生殖细胞发育 |
| germ cell lineage | 生殖细胞谱系 |
| germ cell specification | 生殖细胞特化 |
| primordial germ cell | 原始生殖细胞 |
| germ cell mutation | 生殖细胞突变 |
| germ cell transplantation | 生殖细胞移植 |
| Germ cells are the only cells in the body that undergo meiosis. | 生殖细胞是体内唯一进行减数分裂的细胞。 |
| The mutation was detected in the germ cells of the mouse. | 在小鼠的生殖细胞中检测到了该突变。 |
| Germ cell tumors can arise in the ovaries or testes. | 生殖细胞肿瘤可发生在卵巢或睾丸中。 |
| Researchers are studying how germ cells are specified during embryonic development. | 研究人员正在研究胚胎发育过程中生殖细胞是如何特化的。 |
| Unlike somatic cells, germ cells contribute to the next generation. | 与体细胞不同,生殖细胞对下一代有贡献。 |