词义解析
本义指共济会(Freemasonry)这一国际性兄弟会组织,起源于中世纪石匠行会,后演变为倡导道德、慈善和兄弟情谊的秘密社团。引申义有两个方向:其一,指共济会的教义、仪式和信条,即共济会体系;其二,泛指任何类似的秘密结社或兄弟会组织,强调其排他性和互助性。在广义上,也可喻指某种具有共同目标或信仰的群体,但此用法较少见。
英 /ˈfriːmeɪsənri/美 /ˈfriːmeɪsənri/
n. 名词
共济会;共济会纲领;兄弟会
本义指共济会(Freemasonry)这一国际性兄弟会组织,起源于中世纪石匠行会,后演变为倡导道德、慈善和兄弟情谊的秘密社团。引申义有两个方向:其一,指共济会的教义、仪式和信条,即共济会体系;其二,泛指任何类似的秘密结社或兄弟会组织,强调其排他性和互助性。在广义上,也可喻指某种具有共同目标或信仰的群体,但此用法较少见。
该词由“free”和“masonry”组合而成。“free”意为“自由的”,指中世纪自由石匠(freemason),他们不同于受束缚的工匠,拥有自由流动和选择工作的权利;“masonry”指石匠工艺或石工行业。合在一起,最初指自由石匠的行会,后专指共济会。记忆时可联想“自由石匠”的兄弟会传统。
主要出现在历史、社会学、宗教研究等学术写作中,用于客观描述共济会的组织、历史或影响。在新闻报道中,可能涉及共济会相关的阴谋论或名人会员身份,语气偏中性或略带质疑。在法律和正式文件中,可能涉及对共济会财产或活动的规定。日常口语中极少使用,除非讨论相关话题。文学作品中可能作为象征,代表秘密结社或精英团体。
不可数名词,通常不加复数,也不与不定冠词连用。常用作主语或宾语,如“Freemasonry is a fraternal organization.”。作定语时,可用“Freemasonry's”或“of Freemasonry”,如“the history of Freemasonry”。注意“Freemasonry”首字母通常大写,特指共济会;小写“freemasonry”可泛指共济会体系或类似组织。
与“Freemasonry”近义的词有“brotherhood”(兄弟会)和“fraternity”(兄弟会、互助会)。“brotherhood”强调情谊和团结,不特指共济会;“fraternity”通常指大学兄弟会或专业组织,偏重社交和学术。而“Freemasonry”特指共济会及其信条,具有历史性和秘密性。在指代类似秘密结社时,可用“secret society”,但后者范围更广。
该词语域偏正式,常用于学术或历史讨论。中性词,但可能因共济会的秘密性质而带有神秘色彩。在阴谋论语境中,可能隐含负面联想。常见误用是将“Freemasonry”与“masonry”(石工)混淆,后者指建筑行业。此外,不要将“Freemasonry”与“freemason”(共济会成员)混淆,前者是组织或体系,后者是个人。
| Freemasonry lodge | 共济会会所 |
| Freemasonry membership | 共济会会员资格 |
| Freemasonry history | 共济会历史 |
| Freemasonry rituals | 共济会仪式 |
| Freemasonry secrets | 共济会秘密 |
| Freemasonry symbolism | 共济会象征主义 |
| Freemasonry tradition | 共济会传统 |
| Freemasonry has a long history dating back to the medieval stonemasons' guilds. | 共济会有着悠久的历史,可追溯到中世纪的石匠行会。 |
| He was initiated into Freemasonry at the age of thirty. | 他三十岁时加入了共济会。 |
| The principles of Freemasonry emphasize brotherly love, relief, and truth. | 共济会的信条强调兄弟之爱、救济和真理。 |
| Many conspiracy theories surround Freemasonry, claiming it controls world affairs. | 许多阴谋论围绕共济会,声称它控制着世界事务。 |
| The lodge is a local unit of Freemasonry where members meet. | 会所是共济会的基层单位,成员在此聚会。 |