词义解析
本义指绘画或摄影中位于前景(即离观者最近的部分)的色彩。引申到计算机领域,指图形用户界面中文本或图形的前景颜色,通常与背景色相对。在印刷和设计中,也指主要元素使用的颜色。
英 /ˈfɔːɡraʊnd ˈkʌlə/美 /ˈfɔːrɡraʊnd ˈkʌlər/
n. 名词
前景色;前景颜色
本义指绘画或摄影中位于前景(即离观者最近的部分)的色彩。引申到计算机领域,指图形用户界面中文本或图形的前景颜色,通常与背景色相对。在印刷和设计中,也指主要元素使用的颜色。
foreground 由 fore(前部)和 ground(背景、地面)构成,字面意为“前方的地面”。colour 源自拉丁语 color,意为“颜色”。整个词组直译为“前景的颜色”。记忆时可联想“前景”与“背景”的对比。
主要用于计算机图形学、网页设计、用户界面设计、印刷和摄影领域。在技术文档中,通常指默认的文本颜色或可自定义的前景颜色。在日常对话中较少使用,多出现在专业讨论中。
作为名词短语,通常单数形式,但也可用复数 foreground colours 指多种前景色。常与动词 set, change, choose, specify 搭配。在句子中可作主语、宾语或定语。注意英式拼写 colour,美式拼写 color。
与 text colour(文本颜色)相比,foreground colour 范围更广,包括图形等。与 primary colour(原色)不同,后者指红黄蓝等基础色。与 accent colour(强调色)相比,前景色是主要颜色,而强调色用于点缀。
该词为中性术语,无褒贬色彩。在非专业场合可能被误解,建议根据上下文说明。注意与 background colour 相对。在美式英语中拼写为 foreground color,英式英语中为 foreground colour,需保持一致。
| set the foreground colour | 设置前景色 |
| change the foreground colour | 更改前景色 |
| choose a foreground colour | 选择前景色 |
| foreground colour contrast | 前景色对比度 |
| foreground colour picker | 前景色选择器 |
| default foreground colour | 默认前景色 |
| foreground colour value | 前景色值 |
| The default foreground colour in most text editors is black. | 大多数文本编辑器的默认前景色是黑色。 |
| You can change the foreground colour of the selected text using this toolbar. | 你可以使用此工具栏更改所选文本的前景色。 |
| In the painting, the foreground colour is a vibrant red, drawing the viewer's eye. | 在这幅画中,前景色是鲜艳的红色,吸引观者的目光。 |
| For accessibility, ensure sufficient contrast between the foreground colour and the background colour. | 为了无障碍访问,请确保前景色和背景色之间有足够的对比度。 |
| The CSS property 'color' sets the foreground colour of an element. | CSS 属性 'color' 设置元素的前景色。 |
| When printing, the foreground colour is often darker than the background. | 打印时,前景色通常比背景色深。 |