方硕英语

for this end

英 /fɔː ðɪs end/美 /fɔr ðɪs ɛnd/

phrase

为了这个目的；为此

词义解析

「for this end」的核心含义是“为了这个目的”或“为此”，其中“end”意为“目的、目标”。本义指为了实现某个具体的目标而采取行动或安排。引申义可指为了某个长远或抽象的目的，如“为了这个目标，我们愿意付出努力”。它强调目的性，常用于正式或书面语境，表示行动与意图之间的明确关联。

词源解析

该短语由“for”（为了）、“this”（这个）和“end”（目的）组成。“end”源自古英语“end”，本义为“末端、终点”，后引申为“结局、目的”，因为目的如同行动所指向的终点。记忆时可联想“终点即目标”，将“end”理解为“目的”，则“for this end”即为“为了这个终点/目的”。

常见语境

该短语多用于正式场合，如学术写作、商务报告、法律文件或正式演讲中，表示明确的目的。在学术论文中，用于说明研究目的；在商务邮件中，用于表明提议或行动的目的；在法律文本中，用于阐述条款意图。日常口语中较少使用，语气偏正式，略带书面色彩。

语法说明

该短语通常作为状语置于句首或句末，引导目的状语。常见句型为“For this end, + 主句”或“主句 + for this end”。例如：“For this end, we have implemented new policies.” 或 “We need more data for this end.” 注意“end”在此处为单数，且通常用“this”而非“that”，除非特指前文提到的目的。易错点包括误将“end”理解为“结束”，以及忽略其正式性而在非正式场合误用。

近义比较

与“for this purpose”含义相近，但“for this end”更强调最终目标，而“for this purpose”更侧重具体用途。“to this end”与“for this end”几乎同义，但“to this end”更为常见，尤其在正式写作中。与“for this reason”相比，后者强调原因而非目的。在需要表达明确目标时，优先用“to this end”或“for this purpose”；而“for this end”略显陈旧，但依然正确。

常见误区

该短语语域较高，属于正式书面语，在口语中可能显得过于正式。它不带褒贬色彩，中性表达。常见误用包括：将其与“in the end”（最终）混淆，或误用“this end”指代空间上的“这一端”。此外，在非正式语境中，建议使用“for this reason”或“to do this”等更自然的表达。

常见搭配

for this end为此目的
to this end为了这个目的
with this end in view怀着这个目的
for this purpose为了这个用途
for that end为了那个目的
for the end of为了……的目的

句子示例

For this end, we have allocated additional resources to the project.为此，我们已经为该项目分配了额外资源。
The committee was formed for this end: to improve community safety.成立该委员会的目的在于改善社区安全。
We must work together for this end, even if it requires sacrifice.我们必须为此目标共同努力，即使需要作出牺牲。
For this end, the company has revised its training program.为此，公司已修订了培训计划。
She studied hard for this end: to pass the bar exam.她为了通过律师资格考试而努力学习。