词义解析
本义指使动物或人变胖，即增加脂肪或体重。引申义包括使土地肥沃（增加养分）、使财富或数量增加、使内容充实。各义项均围绕“增加实质内容”这一核心，从具体到抽象。
fatten
英 /ˈfætən/美 /ˈfætən/
v. 动词
使变胖；养肥；使肥沃；使充实
词源解析
源自古英语 fætnian，由 fat（肥的）加动词后缀 -en 构成，-en 表示“使……”之意。记忆时可将 fat 联想为“肥”，-en 为动词后缀，整体为“使肥”。
常见语境
日常口语中常用于谈论增重或喂养动物；农业或园艺中用于描述使土地肥沃；商业或财务语境中可指增加利润或资产；文学作品或正式写作中可引申为使内容充实。语气多中性，具体含义依赖上下文。
语法说明
及物动词，后接宾语。常见句型：fatten + 宾语（人/动物/土地）或比喻用法。易错点：勿与 fat（形容词）混淆，注意动词形式变化（fatten, fattened, fattening）。
近义比较
与 gain weight（增重）相比，fatten 更侧重主动使变胖；与 enrich（使丰富）相比，fatten 更强调体积或数量增加，而 enrich 侧重质量或价值。具体选择时，若指动物增重用 fatten，指土地用 fertilize 更常见，但 fatten 也可用于土地。
常见误区
语域中性偏正式，日常口语中可用但不常用。褒贬色彩依语境而定：用于动物养殖或土地肥沃是中性或褒义，用于形容人则可能带贬义。常见误用：将其用于不合适的抽象对象，如“fatten the economy”不如“boost the economy”自然。
常见搭配
| fatten up | 养肥；增肥 |
| fatten on | 靠……长肥 |
| fatten the soil | 使土壤肥沃 |
| fatten the profits | 增加利润 |
| fatten the wallet | 使钱包鼓起来 |
| fatten the livestock | 养肥牲畜 |
| fatten the account | 增加账户余额 |
句子示例
| The farmer fattens the pigs before selling them. | 农民在卖猪之前先把猪养肥。 |
| She has fattened up since the holidays. | 假期后她胖了不少。 |
| The compost will fatten the soil for planting. | 堆肥将使土壤肥沃，适合种植。 |
| The company fattened its profits by cutting costs. | 公司通过削减成本增加了利润。 |
| He fattened the manuscript with additional details. | 他补充了更多细节，使手稿内容更充实。 |