词义解析
本义指进入某教育机构(如大学、学院)必须满足的条件,通常包括学历背景、考试成绩、语言能力、推荐信等。引申义可指任何进入某领域、项目或职位所需的前提条件,如“entrance requirement for a job”指应聘该工作的资格要求。核心在于“门槛”概念,即必须达到的最低标准。
英 /ɪnˈtrɑːns rɪˈkwaɪəmənt/美 /ɪnˈtræns rɪˈkwaɪrmənt/
n. 名词
入学要求;录取条件
本义指进入某教育机构(如大学、学院)必须满足的条件,通常包括学历背景、考试成绩、语言能力、推荐信等。引申义可指任何进入某领域、项目或职位所需的前提条件,如“entrance requirement for a job”指应聘该工作的资格要求。核心在于“门槛”概念,即必须达到的最低标准。
由“entrance”(进入)和“requirement”(要求)复合而成。“entrance”源自拉丁语“intrare”(进入),经古法语“entrer”进入英语;“requirement”源自拉丁语“requirere”(需要),经古法语“requerre”演变。记忆时可拆解为“进入+要求”,即进入某处的必要条件。
主要用于教育领域,如大学招生简章、留学咨询、学术讨论。在正式场合(如官方文件、学术论文)中语气客观、严谨;在招生宣传中可能带说服性;在日常口语中较少使用,多简化为“requirements”。在法律文本中可能涉及具体条款,语气更为严格。
名词短语,常见于单数或复数形式。作主语时谓语动词用单数(若强调整体)或复数(若强调各项)。常见句型:“The entrance requirements for this program include...”、“Meeting the entrance requirements is essential.”。易错点:与“entrance exam”(入学考试)混淆,后者是考试本身,而非条件。
与“admission requirements”(录取要求)意思相近,但“entrance requirement”更强调“进入”的动作,而“admission”侧重“被接纳”的结果。与“eligibility criteria”(资格标准)相比,后者更广泛,可用于奖学金、比赛等。与“prerequisites”(先修要求)相比,后者特指课程先修条件。一般“entrance requirement”指入学总条件,而“prerequisites”指具体课程的前置要求。
语域中性偏正式,适用于书面和正式口语。无贬义。常见误用:将“entrance requirement”误解为“入学考试”或“入门要求”,后者可指任何领域的初级条件。注意“entrance”的发音,重音在第一音节。
| meet entrance requirements | 满足入学要求 |
| fulfill entrance requirements | 完成入学要求 |
| entrance requirements for (a program) | (某项目的)入学要求 |
| academic entrance requirements | 学术入学要求 |
| minimum entrance requirements | 最低入学要求 |
| entrance requirements and procedures | 入学要求和流程 |
| waive entrance requirements | 免除入学要求 |
| The university has strict entrance requirements, including a minimum GPA of 3.0. | 这所大学有严格的入学要求,包括最低平均绩点3.0。 |
| She spent months preparing for the entrance requirements, which include an interview and a portfolio. | 她花了数月准备入学要求,其中包括面试和作品集。 |
| Meeting the entrance requirements does not guarantee admission, as the number of applicants is high. | 满足入学要求并不保证录取,因为申请人数众多。 |
| The entrance requirements for the master's program vary by department. | 硕士项目的入学要求因系而异。 |
| International students must also fulfill English proficiency entrance requirements. | 国际学生还必须满足英语水平入学要求。 |
| Please check the entrance requirements before applying to ensure you are eligible. | 申请前请查看入学要求,以确保您符合资格。 |