词义解析
本义指为了进入某所学校或教育项目而参加的考试,通常具有选拔性质。引申义可指任何进入某个机构或领域的考核,例如进入公务员系统或专业资格认证。核心在于“入口”和“筛选”,即通过考试决定谁能获得入学资格。
英 /ɪnˈtrɑːns ɪɡˌzæmɪˈneɪʃənz/美 /ɪnˈtræns ˈɛksæmɪˌneɪʃənz/
n. 名词(复数)
入学考试;升学考试
本义指为了进入某所学校或教育项目而参加的考试,通常具有选拔性质。引申义可指任何进入某个机构或领域的考核,例如进入公务员系统或专业资格认证。核心在于“入口”和“筛选”,即通过考试决定谁能获得入学资格。
entrance 源自拉丁语 intrare(进入),经由古法语 entre 进入英语,表示“进入”或“入口”。examination 源自拉丁语 examinare(称量、检验),后指测试。合在一起即“进入的检验”。记忆时可联想“entrance”是入口,“examination”是检验,合起来就是“进门前的考核”。
主要用于教育领域,如学校招生、升学讨论。在新闻报道中常见于教育政策、考试改革等话题;在学术写作中可能讨论考试效度或公平性;在日常口语中,家长或学生会谈论备考经历。正式场合(如学术论文)语气客观,日常对话中可能带有焦虑或期待的情绪。
entrance examinations 是名词短语,entrance 作定语修饰 examinations,通常用复数形式。常见句型:take/pass/fail an entrance examination. 注意 entrance 也可作名词,但这里作形容词。易错点:不要与 entrance exam 混淆,后者更口语化;正式写作中常用全称。
与 entrance exams 同义,但 examinations 更正式。与 admissions test 类似,但后者更强调录取流程。与 qualifying examination 相比,后者指资格测试,不一定是入学。与 placement test 不同,后者用于分班而非选拔。使用场合:入学考试强调进入,资格考强调资格,分班考强调水平定位。
语域中等偏正式,适用于书面和口语。无褒贬色彩,但有时隐含压力。常见误用:将 entrance 误写为 entry(虽然 entry examinations 偶尔出现,但不标准);或误用单数形式,当指多场考试时需用复数。
| take an entrance examination | 参加入学考试 |
| pass an entrance examination | 通过入学考试 |
| fail an entrance examination | 未通过入学考试 |
| entrance examination score | 入学考试成绩 |
| entrance examination system | 入学考试制度 |
| prepare for entrance examinations | 准备入学考试 |
| college entrance examination | 大学入学考试 |
| She passed the entrance examinations with high scores. | 她以高分通过了入学考试。 |
| The university entrance examinations are held once a year. | 大学入学考试每年举行一次。 |
| He failed the entrance examinations and had to wait another year. | 他入学考试不及格,不得不等一年。 |
| Many students prepare for entrance examinations by taking intensive courses. | 许多学生通过参加强化课程来准备入学考试。 |
| The government is reforming the entrance examinations to reduce pressure on students. | 政府正在改革入学考试以减轻学生压力。 |
| Entrance examinations for graduate school often include both written and oral parts. | 研究生院的入学考试通常包括笔试和口试。 |