词义解析
“Doesn't show”是“does not show”的缩写,核心义项有二:其一,指某物未显示、未显现,如数据、图像、标记等未出现在预期位置;其二,指人未露面、未到场,如约定或活动中缺席。本义为“未展示”,引申为“未出现”,从物扩展到人,强调结果未达预期。
英 /ˈdʌznt ʃəʊ/美 /ˈdʌznt ʃoʊ/
phrase
不显示;不露面;未显现
“Doesn't show”是“does not show”的缩写,核心义项有二:其一,指某物未显示、未显现,如数据、图像、标记等未出现在预期位置;其二,指人未露面、未到场,如约定或活动中缺席。本义为“未展示”,引申为“未出现”,从物扩展到人,强调结果未达预期。
“show”源自古英语“sceawian”,意为“看、注视”,后演变为“展示、显现”。“doesn't”是“does not”的缩写,构成否定形式。该短语为常见口语缩略,无特殊构词逻辑,记忆时注意“show”的及物与不及物用法。
该短语常见于日常口语和一般写作中,语气随意。在技术场景(如软件界面)中,表示某元素未显示;在社交场合中,表示某人未出现;在新闻报道或正式文本中较少使用,多采用更正式的“does not appear”或“fails to show”。
“show”可作及物动词(show something)或不及物动词(show up)。本短语中“show”为不及物,常与“up”连用,表示“出现”。常见句型:主语 + doesn't show (up)。易错点:勿将“show”误作及物,如“it doesn't show”正确,而“it doesn't show it”需视语境。
与“doesn't appear”相比,“doesn't show”更口语化,且侧重“显现”而非“存在”。与“is absent”相比,后者更正式,用于人或物缺席。与“is missing”相比,后者强调“缺失”,而“doesn't show”强调“未显示”。
该短语为口语化表达,语域较低,正式写作中建议使用“does not appear”或“is not visible”。褒贬色彩中性,但在社交语境中“doesn't show”可隐含失望或不满。常见误用:将“show”误作名词,或忽略“up”导致意义偏差。
| doesn't show up | 未出现 |
| doesn't show any sign | 没有显示出任何迹象 |
| doesn't show on | 未显示在……上 |
| doesn't show much | 显示不多 |
| doesn't show clearly | 显示不清晰 |
| doesn't show in the results | 结果中未显示 |
| The error message doesn't show on my screen. | 错误信息没有显示在我的屏幕上。 |
| He said he'd come, but he doesn't show. | 他说他会来,但没露面。 |
| The stain doesn't show in this light. | 这个污渍在这种光线下看不出来。 |
| The data doesn't show a clear trend. | 数据没有显示出明显的趋势。 |
| My name doesn't show on the list. | 我的名字没有出现在名单上。 |