方硕英语

dispatcher

英 /dɪˈspætʃər/美 /dɪˈspætʃər/

n. 名词

调度员;发送者;快递员

词义解析

本义指“发送者”,即负责发送或派遣的人或物。引申为“调度员”,指在运输、物流、应急服务等领域,负责协调和指挥车辆、人员或任务分配的人员。再引申为“快递员”,指负责派送包裹或文件的人员。各义项均围绕“派遣”这一核心动作展开。

词源解析

源自英语动词 dispatch(派遣、发送),后缀 -er 表示“做某事的人”。dispatch 借自西班牙语 despachar,最终源于拉丁语 dispedicare,原意“解开脚镣”,后引申为“释放、发送”。记忆时可联想“dispatch(派遣)+ er(人)”,即“被派遣去办事的人”。

常见语境

在物流、运输、应急服务(如警察、消防、救护车)等专业领域,dispatcher 是正式的职业称谓,常见于新闻报道、商务邮件和培训手册。在日常口语中,也可指快递员或调度员,但语气较为随意。在法律文本或官方文件中,多指负责调度的人员,含义明确。

语法说明

可数名词,复数形式为 dispatchers。常与冠词连用,如 a dispatcher、the dispatcher。在句子中可作主语、宾语或表语。常见句型如:The dispatcher assigned the task.(调度员分配了任务。)注意与动词 dispatch 区分:dispatch 是动词,dispatcher 是名词。

近义比较

与 coordinator(协调员)相似,但 dispatcher 更强调具体的“派遣”动作,常用于紧急或实时调度;coordinator 则侧重于整体协调。与 sender(发送者)相比,dispatcher 更专业化,sender 泛指任何发送信息或物品的人。与 courier(快递员)相比,courier 更强调递送过程,而 dispatcher 更侧重调度分配。

常见误区

属于中性词汇,无褒贬色彩。语域上,在正式场合(如新闻报道、官方报告)和口语中均可使用。注意不要与 dispatch(动词)混淆。在英式英语中,有时拼作 despatch,但 dispatcher 更常见于美式英语。

常见搭配

emergency dispatcher紧急调度员
police dispatcher警方调度员
dispatcher system调度系统
dispatcher training调度员培训
dispatcher office调度室
dispatcher software调度软件

句子示例

The dispatcher sent a police car to the scene immediately.调度员立即派了一辆警车到现场。
As a dispatcher, she coordinates all the taxi drivers in the city.作为调度员,她协调城市里所有的出租车司机。
The package was delivered by a dispatcher this morning.这个包裹是今天早上由快递员送到的。
Our company needs a new dispatcher to manage the delivery routes.我们公司需要一名新的调度员来管理配送路线。
The dispatcher's quick response saved the patient's life.调度员的快速反应救了病人的命。