方硕英语

digestion

英 /daɪˈdʒestʃən/美 /daɪˈdʒɛstʃən/

n. 名词

消化；消化作用；理解，领悟

词义解析

本义指生物体将摄入的食物分解为可吸收的营养物质的过程，即消化。引申义指对知识、信息等的理解、吸收和掌握，如'消化新知识'。在医学领域，特指消化系统的功能。

词源解析

源自拉丁语 digestio，由 dis-（分开）和 gerere（携带）组合而成，原意是'分开携带'，后演变为'消化'。后缀 -ion 表示行为或过程。记忆时可联想'把食物分解并输送到身体各处'。

常见语境

在日常口语中，常指消化食物或理解信息，语气轻松，如'我吃得太多了，需要时间消化'。在医学或生物学写作中，指消化过程，语气专业。在学术写作中，引申为对知识的吸收，如'对文献的消化'。在商务场合，可指处理信息或数据，如'消化市场报告'。

语法说明

通常为不可数名词，但可加不定冠词表示'一种消化'。常见句型：have good/poor digestion（消化好/差），aid digestion（帮助消化）。注意与动词 digest 区分，digest 可作及物和不及物动词。易错点：不要与'disgust'混淆。

近义比较

与 absorption（吸收）相比，digestion 强调分解过程，absorption 强调吸收过程。与 assimilation（同化）相比，digestion 更具体，assimilation 更强调将营养物质转化为自身成分。在理解知识时，digestion 偏重于理解吸收，comprehension 偏重于理解本身。

常见误区

语域中性，可用于正式和非正式场合。无褒贬色彩。常见误用：将 digestion 与 digestion system 混淆，正确说法是 digestive system。另外，在表达'消化不良'时，常用 indigestion 而非 bad digestion。

常见搭配

digestion process消化过程
aid digestion帮助消化
poor digestion消化不良
digestive system消化系统
food digestion食物消化
digestion of information信息的消化理解
promote digestion促进消化
easy digestion容易消化

句子示例

Digestion begins in the mouth, where food is chewed and mixed with saliva.消化从口腔开始，食物在口腔中被咀嚼并与唾液混合。
She has difficulty with digestion after eating spicy food.她吃完辛辣食物后消化有困难。
After reading the complex report, I need some time for digestion.读完那份复杂的报告后，我需要一些时间来消化。
The enzyme plays a key role in the digestion of proteins.这种酶在蛋白质消化中起关键作用。
Good digestion is essential for overall health.良好的消化对整体健康至关重要。
The seminar was dense, but the students showed quick digestion of the material.研讨会内容密集，但学生们表现出对材料快速的消化吸收。