词义解析
本义指与颅骨(skull)相关的事物,即解剖学上构成头部的骨性结构。引申义可指与头颅或头部相关的整体概念,如脑神经、颅腔等。在医学语境中,常用来区分身体其他部位,如"cranial nerves"(脑神经)与脊髓神经相对。在非专业语境中,较少使用,多出现在科幻或通俗医学讨论中,如"cranial implant"(颅骨植入物)。
英 /ˈkreɪniəl/美 /ˈkreɪniəl/
adj. 形容词
颅的;颅骨的;头部的
本义指与颅骨(skull)相关的事物,即解剖学上构成头部的骨性结构。引申义可指与头颅或头部相关的整体概念,如脑神经、颅腔等。在医学语境中,常用来区分身体其他部位,如"cranial nerves"(脑神经)与脊髓神经相对。在非专业语境中,较少使用,多出现在科幻或通俗医学讨论中,如"cranial implant"(颅骨植入物)。
源自拉丁语"cranium"(颅骨),后者又来自希腊语"kranion"(头骨)。后缀"-al"表示"与...相关的",构成形容词。记忆时可联想"crane"(鹤)的头部形状,或直接记住"cranium"(颅骨)加"-al"。
主要用于医学、解剖学、生物学等学术领域,如医学论文、临床报告、解剖学教材。在日常口语中极少使用,除非在医疗咨询或健康讨论中。在新闻报道中,可能出现在涉及头部损伤或神经科学的报道中,语气客观专业。在文学作品中,偶尔用于描述头部特征,但较为生僻。
作为形容词,通常作定语修饰名词,如"cranial cavity"(颅腔)。也可作表语,如"The injury is cranial"(损伤在头部)。无比较级和最高级,不用于被动语态。易错点:与"cerebral"(大脑的)混淆,前者指颅骨,后者指脑实质。
"cranial"与"cerebral":前者指颅骨或头颅整体,后者特指大脑组织。"cephalic"也指头部的,但更常用于动物学中,如"cephalic index"(头指数)。"cranial"更强调骨骼和结构,"cephalic"更强调方向或位置。在解剖学中,"cranial"常与"caudal"(尾侧的)相对。
属于专业术语,语域较高,日常交流中不宜滥用。无褒贬色彩,中性。常见误用:将"cranial"误用为"脑的"(应为"cerebral"),或将"cranial nerve"误译为"颅神经"(正确为"脑神经")。
| cranial cavity | 颅腔 |
| cranial nerve | 脑神经 |
| cranial bone | 颅骨 |
| cranial fracture | 颅骨骨折 |
| cranial implant | 颅骨植入物 |
| cranial surgery | 颅脑手术 |
| cranial base | 颅底 |
| The cranial bones protect the brain from injury. | 颅骨保护大脑免受伤害。 |
| She suffered a cranial fracture in the accident. | 她在事故中颅骨骨折。 |
| The cranial nerves are responsible for sensory and motor functions of the head and neck. | 脑神经负责头颈部的感觉和运动功能。 |
| The doctor examined the patient's cranial cavity for signs of swelling. | 医生检查了患者的颅腔,看是否有肿胀迹象。 |
| In anatomy class, we studied the cranial structure of mammals. | 解剖课上,我们研究了哺乳动物的颅骨结构。 |