词义解析
本义为“召集”或“被召集的状态”,源自拉丁语,指将人召集到一起的行为。引申为“集会”本身,尤指正式、有特定目的的聚会。在学术语境中,特指大学里的正式会议,如毕业典礼或评议会会议。在宗教语境中,指主教或教士的正式集会。
英 /ˌkɒnvəˈkeɪʃən/美 /ˌkɑːnvəˈkeɪʃən/
n. 名词
召集;会议;(大学的)毕业典礼;集会
本义为“召集”或“被召集的状态”,源自拉丁语,指将人召集到一起的行为。引申为“集会”本身,尤指正式、有特定目的的聚会。在学术语境中,特指大学里的正式会议,如毕业典礼或评议会会议。在宗教语境中,指主教或教士的正式集会。
源自拉丁语 convocatio,由前缀 con-(一起)和动词 vocare(叫喊)构成,字面意为“叫到一起”。后缀 -tion 表示行为或状态。记忆时可拆解为 con(一起)+ voc(声音/叫喊)+ ation,想象“把大家叫到一起开会”。
主要用于正式场合:学术写作中指大学正式集会或毕业典礼;新闻报道中描述政治或宗教集会;法律文本中可能指立法机构的正式会议。日常口语较少使用,若用则带正式或幽默色彩。语气通常庄严、正式。
名词,可数。常见句型:hold/attend a convocation(举行/参加集会)。易错点:不可与 commencement(毕业典礼)完全等同,convocation 更强调“召集”行为,commencement 专指毕业典礼。
与 assembly、gathering、conference 相近。assembly 强调集合,可正式可非正式;gathering 泛指聚会,语气较随意;conference 侧重讨论特定议题的会议;convocation 则强调正式召集,常用于学术或宗教场合。
语域较高,属于正式词汇。无褒贬色彩。常见误用:将其用于日常聚会,或与 commencement 混用。在英式英语中,convocation 常指大学评议会,美式英语中更常指毕业典礼。
| hold a convocation | 举行集会 |
| attend a convocation | 参加集会 |
| annual convocation | 年度集会 |
| convocation ceremony | 毕业典礼 |
| convocation speech | 集会演讲 |
| national convocation | 全国会议 |
| special convocation | 特别会议 |
| convocation of the council | 议会召集 |
| The university held its annual convocation in the main hall. | 大学在主礼堂举行了年度集会。 |
| Convocation of the council is required by law. | 依法必须召集议会。 |
| She delivered a speech at the convocation ceremony. | 她在毕业典礼上发表了演讲。 |
| The bishops gathered for a national convocation. | 主教们聚集参加全国会议。 |
| The convocation will address issues of academic integrity. | 会议将讨论学术诚信问题。 |
| Students are expected to attend the convocation on Friday. | 学生应参加周五的集会。 |