佳居英语

coexistent

英 /ˌkəʊɪɡˈzɪstənt/美 /ˌkoʊɪɡˈzɪstənt/

adj. 形容词

共存的;并存的;同时存在的

词义解析

coexistent 的核心含义是“共存的”,指两个或多个事物在同一时间或空间内同时存在。其本义源于“co-”(共同)和“existent”(存在的),强调存在的同时性。引申义包括“并存的”,用于指不同系统、观点或实体在同一环境中和平共处,例如“coexistent cultures”(共存的文化)。在哲学或社会学语境中,它可指相互独立但相互影响的事物同时存在,如“coexistent realities”(并存的现实)。整体上,该词侧重描述状态而非动态过程,不强调互动,仅表示“同时存在”这一事实。

词源解析

coexistent 由前缀“co-”(共同,一起)和形容词“existent”(存在的)构成。词根“exist”源自拉丁语“existere”,意为“出现、存在”,由“ex-”(出)和“sistere”(站立)组成,字面意为“站出来”,引申为“存在”。加上后缀“-ent”形成形容词,表示“存在的”性质。因此,coexistent 字面意为“一起站出来的”,即“同时存在的”。记忆时可拆解为“co-”+“existent”,联想到“共同存在”。该词与“coexist”同源,后者为动词,意为“共存”。

常见语境

coexistent 常用于学术写作,尤其是哲学、社会学、生物学和政治学领域,描述不同实体或概念的同时存在,语气正式且客观。例如在讨论多元文化时,会说“coexistent ethnic groups”(共存的族群)。在新闻报道中,它可能用于描述国际关系或社会现象,如“coexistent conflicts”(并存的冲突),语气中性。在法律文本中,它可能指权利或义务的同时存在,如“coexistent ownership”(共存的所有权),强调法律状态。在日常口语中较少使用,通常用“coexist”或“together”替代,因为形容词形式较为正式。在文学作品中,它可用于描绘意象或抽象概念,增添哲理色彩。

语法说明

coexistent 是形容词,通常作表语或定语。作表语时,常与介词“with”搭配,表示“与……共存”,例如“This species is coexistent with humans.”(这个物种与人类共存。)作定语时,置于名词前,如“coexistent factors”(共存的因素)。该词无比较级和最高级,因为共存是一种状态,而非程度。易错点:不要与“coexisting”混淆,后者是现在分词,可作形容词,但更强调动态的共存过程;而“coexistent”强调静态状态。此外,该词不用于被动语态,因其为形容词。

近义比较

coexistent 与 simultaneous(同时发生的)相近,但 simultaneous 强调时间上的同步性,而 coexistent 不仅指时间,也可指空间或抽象领域的存在。例如,“simultaneous events”指同时发生的事件,而“coexistent ideas”指并存的观念。与“concurrent”相比,concurrent 常指同时进行或一致,如“concurrent sentences”(合并执行的刑期),而 coexistent 更强调存在而非活动。与“coexisting”相比,coexisting 更常用于现在分词形式,强调动态共存,而 coexistent 是静态描述。在需要强调和平共处时,可用“coexistent”,但若强调互动,则用“coexist”动词形式。

常见误区

coexistent 属于正式语域,常见于书面语,口语中较少使用。它不带明显褒贬色彩,属于中性描述词。常见误用包括:将其与“coexisting”混用,或误用为动词(如“they coexistent”),正确动词是“coexist”。此外,该词不用于指人或动物的短暂相遇,而是指长期或持续的存在状态。在学术写作中,应确保其修饰的名词是复数或集合名词,因为共存至少涉及两个实体。

常见搭配

coexistent with与……共存
coexistent species共存物种
coexistent cultures共存的文化
coexistent factors并存的因素
coexistent realities并存的现实
coexistent systems并存的体制
coexistent conditions共存的条件
coexistent ideologies并存的意识形态

句子示例

The two species are coexistent in the same habitat.这两个物种在同一栖息地共存。
In a multicultural society, coexistent traditions often enrich each other.在多元文化社会中,并存的传统常常相互丰富。
Coexistent economic systems can be observed in transitional economies.在转型经济中可以看到并存的经济体制。
The concept of coexistent realities is central to the philosopher's argument.并存现实的概念是这位哲学家论证的核心。
Peaceful coexistence is a policy that accepts coexistent ideologies.和平共处是一种接受并存意识形态的政策。
The report highlights coexistent social problems, such as poverty and inequality.报告强调了并存的社会问题,如贫困和不平等。