方硕英语

be destitute of

英 /bi ˈdɛstɪtjuːt əv/美 /bi ˈdɛstɪtut əv/

phr. 固定搭配

缺乏…的；完全没有…的

词义解析

该短语的核心含义是“完全缺乏、没有某物”。本义源自“destitute”一词，指“贫困的、一无所有的”，引申为“缺乏某种抽象或具体的事物”。在搭配“be destitute of”中，强调的是一种彻底的空缺状态，而非部分缺失。例如，可以说“destitute of compassion”（毫无同情心），表示完全没有同情心。引申义可指缺乏某种品质、资源或特征，语气强烈。

词源解析

“destitute”源自拉丁语“destitutus”，是“destituere”的过去分词，由“de-”（向下、完全）和“statuere”（建立、放置）组成，字面意为“被放下、被遗弃”，引申为“被剥夺、缺乏”。搭配“be destitute of”结构清晰，记忆时可联想：某物被完全“放下”，即不拥有。

常见语境

该短语多用于正式场合，如学术写作、法律文本、新闻报道和文学作品。在学术写作中，用于描述理论或观点缺乏证据支持；在文学中，常用来形容人物或环境缺乏某种特质，带有修辞色彩。日常口语中较少使用，正式演讲或书面语中更为常见。语气严肃，强调完全缺失。

语法说明

该短语为系表结构，be动词后接形容词destitute，再跟介词of。常见句型为“主语 + be destitute of + 名词”。注意介词必须是of，不可换成其他介词。of后接名词或名词短语，不可接动名词。例如：The report is destitute of evidence. 易错点在于误用为“destitute from”或“destitute in”。

近义比较

与“be devoid of”意思相近，但“be destitute of”语气更强，强调极度匮乏；“be devoid of”更中性，仅表示缺乏。与“be lacking in”相比，后者更常见于日常，且可表示部分缺乏；“be destitute of”则指完全缺乏。与“be short of”相比，后者多指数量不足，不强调完全缺失。

常见误区

该短语属正式语域，常用于书面或正式演讲，不宜用于日常口语。它带有负面色彩，暗示某种缺陷或不足。常见误用包括：用“destitute”代替“destitute of”，或忽略介词of；或将“destitute”误用为动词。此外，不要与“be destitute”（意为“贫困的”）混淆。

常见搭配

be destitute of mercy毫无怜悯
be destitute of compassion缺乏同情心
be destitute of evidence缺乏证据
be destitute of resources缺乏资源
be destitute of imagination缺乏想象力
be destitute of hope毫无希望
be destitute of morality缺乏道德
be destitute of talent缺乏才能

句子示例

The theory is destitute of any empirical support.这个理论缺乏任何经验支持。
He was destitute of mercy, showing no pity to his enemies.他毫无怜悯之心，对敌人不留情面。
The landscape was destitute of vegetation, a barren wasteland.这片景观缺乏植被，是一片贫瘠的荒地。
Her speech was destitute of humor, making it difficult to engage the audience.她的演讲缺乏幽默感，难以吸引听众。
The company's financial report is destitute of transparency, raising concerns among investors.公司的财务报告缺乏透明度，引起投资者担忧。