方硕英语

be deserving of

英 /bi dɪˈzɜːvɪŋ əv/美 /bi dɪˈzɜːrvɪŋ əv/

短语（动词性）

应得；值得；配得上

词义解析

该短语的核心含义是“应得”或“值得”，强调某人或某物基于其品质、行为或特点，理应获得某种待遇、结果或评价。本义指“配得上”（如奖励、惩罚、关注），引申为“值得被对待或看待”（如尊重、同情、批评）。与动词deserve相比，be deserving of更正式，且带有一种“内在品质决定应得性”的意味，常用于抽象或评价性语境。

词源解析

deserving源自古法语deservir，意为“应得”，由拉丁语deservire（“热忱服务”）演变而来，前缀de-加强语气，servire意为“服务”。be deserving of字面意为“是应得的”，结构为系动词+形容词+介词。记忆时可联想“服务到位，理应获得回报”，从而记住“应得”之义。

常见语境

该短语多用于正式语域，常见于学术写作、新闻报道、法律文本和文学作品中，表达一种客观或评价性的判断。在学术写作中，它用于提出某个观点或成果值得关注；在新闻报道中，用于评价人物或事件应受的待遇；在法律文本中，可表示某人应得赔偿或权利。日常口语中较少使用，若使用则显得郑重或略带书面色彩。

语法说明

be deserving of为系表结构，后接名词或动名词。主语可以是人或物。常见句型为“主语+be deserving of+名词/动名词”。易错点：介词of不可省略，且不可接不定式（如不能说be deserving to do）。此外，deserving本身是形容词，不可变位，需借助be动词体现时态。

近义比较

与deserve相比，be deserving of更正式、更强调“品质上配得上”，而deserve更中性、更常用。merit作动词时表示“值得”，但更侧重“有资格获得”的客观性。worth则常用于“值得做”或“值得花时间”，结构为be worth doing。be worthy of与be deserving of意思相近，但worthy更强调“价值”本身，而deserving更强调“应得”的结果。

常见误区

该短语属于中高语域，正式场合使用，避免在非正式口语中滥用。其褒贬色彩取决于宾语，可褒可贬（如“应得奖励”或“应受惩罚”）。常见误用包括：漏掉of、误接不定式、或与deserve混淆而过度使用。此外，注意与be deserving（后接名词）区分，后者较少单独使用。

常见搭配

be deserving of attention值得关注
be deserving of praise值得称赞
be deserving of respect值得尊敬
be deserving of consideration值得考虑
be deserving of punishment应受惩罚
be deserving of support值得支持

句子示例

The proposal is deserving of serious consideration.这项提议值得认真考虑。
She is deserving of all the praise she has received.她所获得的所有赞誉都是她应得的。
His actions are deserving of punishment.他的行为应受惩罚。
The issue is deserving of more attention from the public.这个问题值得公众更多关注。
Such a brave act is deserving of a medal.这样的勇敢行为应得一枚奖章。