英 /biː æt wɔː wɪð/美 /bi æt wɔr wɪð/
短语动词
与…交战；与…处于战争状态；与…不和
本义指两个或多个国家、民族或武装力量之间处于正式的战争状态。例如，'The two countries have been at war with each other for decades.' 引申义指个人、团体或抽象事物之间的激烈冲突或对抗，不一定是军事上的，可能涉及争论、竞争或情感上的敌对。例如，'She is at war with her own feelings.' 另一个引申义是表示与某种观念、习惯或疾病作斗争，如 'at war with poverty'。这些义项都围绕“敌对状态”这一核心，从具体军事冲突扩展到抽象对抗。
该短语由系动词be、介词at和名词war构成。war源自古北欧英语'werre'，意为“混乱、冲突”，最终源自原始日耳曼语。'at war'表示“处于战争状态”，介词at在此表示“处于某种状态”，类似于'at peace'。with表示“与……一起”或“对抗”。整体构词逻辑为“处于与某人的战争状态”。记忆时可将其与'at peace with'对比，形成反义对照。
该短语在新闻报道中常见，用于描述国家或组织间的军事冲突，语气正式且客观。在历史文献中，用于描述过去的事件。在日常口语中，较少使用，但可用于比喻性冲突，如家庭争吵，语气较为轻松。在学术写作中，可能用于政治学或历史分析，强调敌对关系。在法律文本中，可能出现在国际法语境中，指代战争状态。在文学作品中，常用于比喻内心挣扎或人际关系紧张。不同场景下，该短语都保持一定的正式感，但在口语中可能带有夸张或幽默色彩。
该短语为系表结构，be动词需根据主语和时态变化。常见句型为：主语 + be (am/is/are/was/were) + at war with + 宾语。宾语可以是名词或代词，也可以是动名词短语。例如，'They are at war with each other.' 注意介词with后接对抗的对象，不可省略。易错点：不要与'at war against'混淆，后者较少见，且更强调“反对”而非“与……交战”。另外，该短语通常不与进行时连用，但可用'being at war'表示暂时状态。
与'be at war with'相近的表达有'be in conflict with'、'be fighting with'、'be hostile to'。'be in conflict with'更中性，可指任何形式的冲突，包括利益或意见分歧。'be fighting with'更具体，指实际打斗或斗争，可能包括军事或肢体冲突。'be hostile to'强调敌意态度，不一定有实际行动。使用时，'be at war with'通常指正式、全面的对抗，而其他表达可能更适用于局部或非正式冲突。在比喻用法中，'be at war with'语气更强，表示激烈对抗。
该短语为正式用语，语域较高，在口语中可能显得夸张。褒贬色彩取决于语境：指国家间战争时，中性或负面；指个人内心冲突时，可能带有情感色彩。常见误用：将其用于非敌对关系，如'be at war with homework'，虽然可以用作比喻，但可能不自然。应避免与'at odds with'混淆，后者指意见不合，程度较轻。在正式写作中，确保主语和with后的宾语明确，避免歧义。
| be at war with oneself | 内心矛盾 |
| be at war with the enemy | 与敌人交战 |
| be at war with reality | 与现实对抗 |
| be at war with tradition | 与传统对抗 |
| be at war with the world | 与世界为敌 |
| be at war with each other | 相互敌对 |
| be at war with the government | 与政府对抗 |
| The two nations have been at war with each other for over a decade. | 这两个国家相互交战已超过十年。 |
| She is at war with her own conscience over the decision. | 她内心与自己的良知因这个决定而激烈斗争。 |
| The government is at war with the rebels in the northern provinces. | 政府正与北方省份的叛乱分子交战。 |
| He has been at war with his neighbors about the property boundary. | 他一直因房产边界问题与邻居不和。 |
| The company is at war with its competitors for market share. | 这家公司正为市场份额与竞争对手激烈竞争。 |
| After years of peace, the region is again at war with its neighbor. | 经过多年和平，该地区再次与邻国交战。 |