词义解析
核心含义是“在日落的时候”,指太阳从地平线消失的特定时间点。这个短语通常用来描述发生在傍晚的事件或活动,如“at sunset, the sky turns orange”(日落时,天空变成橙色)。引申义可以指一段时期的结束或某个过程的尾声,带有一种浪漫或怀旧的色彩,例如“at sunset of his career”(在他职业生涯的尾声)。但引申义使用较少,主要仍指具体时间。
英 /æt ˈsʌnˌsɛt/美 /æt ˈsʌnˌsɛt/
prep. phrase 介词短语
在日落时;在傍晚时分
核心含义是“在日落的时候”,指太阳从地平线消失的特定时间点。这个短语通常用来描述发生在傍晚的事件或活动,如“at sunset, the sky turns orange”(日落时,天空变成橙色)。引申义可以指一段时期的结束或某个过程的尾声,带有一种浪漫或怀旧的色彩,例如“at sunset of his career”(在他职业生涯的尾声)。但引申义使用较少,主要仍指具体时间。
该短语由介词“at”和名词“sunset”构成。“sunset”源自古英语“sunne”(太阳)和“settan”(落下),字面意思为“太阳落下”。介词“at”用于表示时间点。记忆时可联想“太阳落下的那一刻”,与“sunrise”(日出)相对。
“at sunset”常用于日常口语,描述计划或自然现象,如“Let's meet at sunset”(我们日落时见)。在文学作品或诗歌中,它常营造宁静、浪漫或忧伤的氛围,如“They parted at sunset”(他们在日落时分别)。新闻报道中可能用于描述事件发生的时间,尤其涉及户外活动或环境话题,语气中性。学术写作中较少使用,除非涉及天文学或地理学。商务邮件中不常见,但若安排傍晚活动也可能出现。
“at sunset”是介词短语,在句中作时间状语,通常放在句首或句尾。它不单独作谓语,也不及物。常见句型如“The ceremony will begin at sunset”(仪式将在日落时开始)。易错点:不要与“in the sunset”混淆,后者较少用,且通常指“在日落景象中”。另外,“at sunset”强调时间点,而“during sunset”强调持续过程。
“at dusk”与“at sunset”意思相近,但“dusk”指黄昏的较暗阶段,更强调光线昏暗;“at nightfall”指夜幕降临,时间略晚于日落;“in the evening”范围更广,不特指日落。使用时,若强调太阳落下的瞬间,用“at sunset”;若强调天色渐暗,用“at dusk”;若泛指傍晚,用“in the evening”。
“at sunset”是中性短语,无褒贬色彩,适用于大多数语境。它属于常用表达,语域不高不低。常见误用包括将“at”换成“in”或“on”,或与“sunrise”混淆。另外,不要将“sunset”误作动词,它在此是名词。
| at sunset | 在日落时 |
| beautiful at sunset | 日落时很美丽 |
| arrive at sunset | 日落时到达 |
| leave at sunset | 日落时离开 |
| open at sunset | 日落时开放 |
| close at sunset | 日落时关闭 |
| We plan to have a picnic at sunset. | 我们计划在日落时野餐。 |
| The temple looks beautiful at sunset. | 这座寺庙在日落时看起来很美。 |
| The beach was crowded at sunset. | 日落时海滩很拥挤。 |
| They often take a walk at sunset. | 他们经常在日落时散步。 |
| The city lights start to come on at sunset. | 日落时城市灯光开始亮起。 |