词义解析
本义指使用关节镜(一种内窥镜)对关节内部进行直接观察的医疗检查手段。引申义则指在关节镜引导下进行的微创手术,包括修复、清理或重建关节结构。在临床语境中,arthroscopy 常用来指代整个手术过程,而不仅仅是检查。这种引申反映了技术从诊断到治疗的扩展。
英 /ɑːˈθrɒskəpi/美 /ɑrˈθrɑskəpi/
n. 名词
关节镜检查;关节镜手术
本义指使用关节镜(一种内窥镜)对关节内部进行直接观察的医疗检查手段。引申义则指在关节镜引导下进行的微创手术,包括修复、清理或重建关节结构。在临床语境中,arthroscopy 常用来指代整个手术过程,而不仅仅是检查。这种引申反映了技术从诊断到治疗的扩展。
arthroscopy 源自希腊语 arthron(关节)和 skopein(观察)。后缀 -scopy 表示“观察”或“检查”的过程。构词逻辑为“观察关节内部”。记忆时可拆分为 arthro-(关节)+ -scopy(检查),联想到“关节镜检查”。
arthroscopy 主要出现在医学学术写作、临床病历、医疗报告和医患沟通中。在学术写作中,它常作为专业术语出现,强调技术细节和临床结果。在医疗场景中,医生可能用通俗语言向患者解释,但 arthroscopy 本身属于专业术语。在新闻报道中,可能会提及运动员接受关节镜手术。语气通常客观、正式,不用于日常口语。
arthroscopy 是不可数名词,常作主语或宾语。常见句型包括:perform arthroscopy(进行关节镜检查)、undergo arthroscopy(接受关节镜检查)。它也可作定语修饰其他名词,如 arthroscopy equipment。注意不要与 arthroscope(关节镜,指器械)混淆。
与 arthroscopy 相近的词包括 arthrotomy(关节切开术)和 endoscopy(内窥镜检查)。arthrotomy 指切开关节的手术,比 arthroscopy 创伤更大。endoscopy 是更广泛的术语,指使用内窥镜进行任何体腔检查,而 arthroscopy 特指关节。在需要强调微创时使用 arthroscopy,在提及关节手术时避免与 arthrotomy 混淆。
arthroscopy 属于医学术语,语域较高,一般用于专业环境。无褒贬色彩,但可能因手术风险而带有中性或负面联想。常见误用包括将 arthroscopy 与 arthroscope 混淆,或将其误认为动词。应使用动词 perform 或 undergo 搭配。
| diagnostic arthroscopy | 诊断性关节镜检查 |
| therapeutic arthroscopy | 治疗性关节镜手术 |
| arthroscopy equipment | 关节镜设备 |
| undergo arthroscopy | 接受关节镜手术 |
| perform arthroscopy | 进行关节镜检查 |
| knee arthroscopy | 膝关节镜手术 |
| arthroscopy procedure | 关节镜手术程序 |
| The surgeon recommended arthroscopy to diagnose the cause of knee pain. | 外科医生建议进行关节镜检查以诊断膝关节疼痛的原因。 |
| He underwent arthroscopy on his shoulder to repair a torn rotator cuff. | 他接受了肩关节镜手术,修复撕裂的肩袖。 |
| Arthroscopy provides a minimally invasive alternative to open surgery. | 关节镜手术为开放手术提供了一种微创替代方案。 |
| The patient was discharged the same day after a successful arthroscopy. | 患者在成功进行关节镜手术后当天出院。 |
| Arthroscopy of the ankle is less common than that of the knee. | 踝关节镜检查不如膝关节镜检查常见。 |