词义解析
本义为“锚人”,源自航海术语,指固定船只的锚,引申为在团队中起稳定作用的核心人物。在新闻领域,指演播室中串联新闻播报、引导节目流程的主持人,通常为资深记者或主播。引申义可指任何团队或活动中的组织者、协调者。义项间关系:从“锚”的固定作用,到“核心稳定人物”,再到具体的“新闻主持人”。
英 /ˈæŋkəmæn/美 /ˈæŋkərmæn/
n. 名词
新闻节目主持人;主持人;组织者
本义为“锚人”,源自航海术语,指固定船只的锚,引申为在团队中起稳定作用的核心人物。在新闻领域,指演播室中串联新闻播报、引导节目流程的主持人,通常为资深记者或主播。引申义可指任何团队或活动中的组织者、协调者。义项间关系:从“锚”的固定作用,到“核心稳定人物”,再到具体的“新闻主持人”。
由“anchor”(锚)和“man”(人)合成。anchor源自古英语“ancor”,最终来自希腊语“ankyra”。最初指船锚,后动词化表示“抛锚、固定”,进而引申为“使稳固”。在20世纪中叶,美国电视新闻中开始用“anchor”指代负责串联节目的主持人,后加“-man”构成“anchorman”。记忆时可联想:锚(anchor)使船稳定,anchorman使新闻节目稳定。
主要用于新闻媒体行业,如电视、广播的新闻报道中,指演播室主持人。在正式场合,如新闻报道、行业交流中,语气专业、中性。在日常口语中较少使用,可能带有一点正式或老派色彩。在文学作品中,可比喻为团队中的核心人物,如“the anchorman of the project”。
为可数名词,复数形式为“anchormen”。通常用作主语或宾语,如“He is an anchorman.”。常见句型:主语+be+anchorman;或作定语,如“anchorman role”。注意:该词有性别倾向,现代英语中常用“anchor”或“news anchor”作为中性替代,避免性别歧视。
与“host”相比,“host”更广泛,可指各种节目(如综艺、访谈)的主持人,而“anchorman”特指新闻节目主持人,更强调专业性和权威性。与“presenter”相比,“presenter”是英式英语中泛指节目主持人,而“anchorman”更偏向美式英语,且更强调新闻性。在团队中,与“organizer”相比,“anchorman”强调稳定性和领导力,而“organizer”强调具体组织工作。
该词为中性词,但含有一定权威感。常见误用:将其用于非新闻类节目主持人,或用于女性(应使用“anchorwoman”或中性“anchor”)。在正式写作中,为避免性别歧视,建议使用“anchor”或“news anchor”。语域上属于标准用语,但在非正式场合可能显得过于正式。
| evening news anchorman | 晚间新闻主播 |
| anchorman for the program | 节目主持人 |
| experienced anchorman | 经验丰富的主播 |
| anchorman role | 核心角色 |
| serve as anchorman | 担任主播 |
| anchorman desk | 主播台 |
| anchorman of the team | 团队核心 |
| The anchorman introduced the evening news with a calm voice. | 男主播用平静的声音介绍了晚间新闻。 |
| She worked as an anchorman for the local TV station for a decade. | 她在当地电视台做了十年的新闻主播。(注:此处用anchorman指代女性,但现代用法更倾向用anchor) |
| In the project, he acted as the anchorman, keeping the team on schedule. | 在这个项目中,他起到了核心作用,确保团队按计划进行。 |
| The anchorman's report on the election was widely praised. | 这位男主播关于选举的报道广受好评。 |
| After the scandal, the network replaced its anchorman with a new face. | 丑闻发生后,电视台换了一位新面孔担任男主播。 |