Alzheimer's disease
英 /ˈæltshaɪməz dɪˈziːz/美 /ˈæltsˌhaɪmərz dɪˈziːz/
n. 名词
阿尔茨海默病;老年痴呆症
词源解析
该词组由“Alzheimer's”和“disease”构成。Alzheimer's 是德国精神病学家和神经病理学家阿洛伊斯·阿尔茨海默(Alois Alzheimer, 1864-1915)的姓氏的属格形式,表示“阿尔茨海默的”。1906年,他在德国图宾根精神病学会上首次报告了一位51岁女性患者的病例,该患者表现出严重的记忆丧失、语言障碍和行为异常,尸检发现大脑中有淀粉样斑块和神经原纤维缠结。为了纪念这一发现,后来的医学界将此病命名为“Alzheimer's disease”。构词上,“Alzheimer”本身并非英语词根,而是德语姓氏,因此记忆时需注意拼写,可联想“阿尔茨海默”这个译名。掌握此词源有助于理解为何该词通常带有所有格符号('s)。
语法说明
“Alzheimer's disease”是一个不可数名词,通常作主语或宾语。常见句型为:主语 + be diagnosed with Alzheimer's disease;主语 + suffer from Alzheimer's disease;Alzheimer's disease + 动词(如 affects, causes)。易错点:1)不要省略所有格符号,但现代医学文献中有时写作“Alzheimer disease”,两种形式均可接受,但“Alzheimer's disease”更常见。2)该词专指阿尔茨海默病,不可泛指所有痴呆症。3)作为专有名词,首字母需大写。4)在句子中,当它作定语时,常用连字符,如“Alzheimer's-related”,但也可不用。
近义比较
与“Alzheimer's disease”相近的词有“dementia”和“senile dementia”。“Dementia”(痴呆)是一个总称,指一系列症状,包括记忆丧失、认知功能障碍等,可由多种病因引起,而阿尔茨海默病是其中最常见的一种。因此,说“dementia”时,不一定特指阿尔茨海默病;而说“Alzheimer's disease”时,则明确指向该特定疾病。在医学上,区分两者至关重要,因为治疗和预后不同。日常交流中,人们常混淆,但严谨场合应区分。另外,“senile dementia”是旧称,现在医学上已不常用,因为它暗示衰老是必然原因,而实际上阿尔茨海默病并非正常衰老的一部分。