方硕英语

zoisite

英 /ˈzɔɪsaɪt/美 /ˈzɔɪsaɪt/

n. 名词

黝帘石（一种矿物）

词义解析

zoisite 是矿物学名词，指黝帘石，一种含钙、铝的硅酸盐矿物，化学式为 Ca2Al3(SiO4)(Si2O7)O(OH)。它是变质岩中的常见矿物，属于绿帘石族。该词为单义词，无引申义。在宝石学中，zoisite 可指透明的宝石级黝帘石，但更常见的是其变种 tanzanite（坦桑石）。中文译名“黝帘石”为矿物学标准术语。

词源解析

zoisite 源自人名 Zois，即斯洛文尼亚科学家 Sigmund Zois（1747–1819），他资助了该矿物的早期研究。后缀 -ite 是矿物命名的常见后缀，源于希腊语 -itēs，表示“石头、矿物”。构词逻辑为“Zois + -ite”，记忆时可联想“Zois 发现的石头”。

常见语境

zoisite 主要出现在地质学、矿物学、宝石学的学术写作与专业文献中，如岩石学论文、矿物图鉴、宝石鉴定报告。在商业语境中，可能出现在宝石交易或珠宝鉴定证书中，但通常以变种名 tanzanite 出现。日常口语中几乎不用，新闻报道中仅见于科学发现或地质报道。法律文本中极少出现，除非涉及矿物资源或宝石贸易。文学作品中罕见，除非有地质背景的描写。

语法说明

zoisite 是名词，通常作不可数名词，指矿物本身或材料，如“a piece of zoisite”。作为可数名词时，指某种黝帘石矿物或宝石，如“the zoisites from this locality”。常见句型：主语（zoisite）+ 系动词 + 表语（矿物特征），如“Zoisite is a metamorphic mineral.”；或作定语，如“zoisite crystals”。易错点：勿与 zoisite 的变种 tanzanite 混淆；拼写注意双写 i 后的 t，常见误拼为“zoisite”正确，但易漏掉 i。

近义比较

zoisite 与 epidote（绿帘石）同属绿帘石族，但成分不同：zoisite 不含铁，而 epidote 含铁。tanzanite 是 zoisite 的蓝色变种，含钒，宝石学中常单独使用。clinozoisite（斜黝帘石）是 zoisite 的同质多象变体，晶体结构不同。在矿物学中，这些词不可互换；日常中若泛指绿色柱状矿物，可能误用，但专业语境需严格区分。

常见误区

zoisite 是专业术语，语域较高，适用于学术和专业技术文本。无褒贬色彩，中性描述。常见误用：将 zoisite 与 tanzanite 混用，尤其在宝石交易中，tanzanite 是 zoisite 的变种，但商业上常独立称呼；拼写错误如“zoisite”误写为“zoisite”（正确）或“zoisit”。在非专业语境中，建议使用中文“黝帘石”以避免误解。

常见搭配

zoisite crystal黝帘石晶体
zoisite mineral黝帘石矿物
tanzanite zoisite坦桑石黝帘石
zoisite deposit黝帘石矿床
zoisite-bearing rock含黝帘石岩石
clinozoisite斜黝帘石
zoisite epidote黝帘石绿帘石

句子示例

Zoisite is a common mineral in metamorphic rocks such as amphibolite.黝帘石是角闪岩等变质岩中的常见矿物。
The gemstone tanzanite is a blue variety of zoisite.坦桑石是黝帘石的蓝色变种。
Geologists identified zoisite crystals in the thin section under a polarizing microscope.地质学家在偏光显微镜下于薄片中识别出黝帘石晶体。
This necklace features a rare zoisite cabochon from Tanzania.这条项链镶嵌了一颗来自坦桑尼亚的稀有黝帘石弧面宝石。
The presence of zoisite indicates high-pressure metamorphic conditions.黝帘石的存在表明高压变质条件。