方硕英语

wick

英 /wɪk/美 /wɪk/

n. 名词 / v. 动词

灯芯，蜡烛芯；[喻] 芯；[俚] 阴茎

词义解析

本义指灯芯或蜡烛芯，即通过毛细作用将燃料吸上来以供燃烧的细绳或编织物。引申义有二：一是任何类似灯芯的结构，如某些电子元件的“芯”；二是动词用法，表示“吸收并传导液体”，如“wick away moisture”。在俚语中，wick也指阴茎，但较为粗俗，不常用。

词源解析

源自古英语“weoce”，与中古荷兰语“wieke”和古高地德语“wiohha”同源，原始日耳曼语为“*weukō”。其词源与“编织”或“扭曲”有关，因为灯芯通常由纤维编织而成。记忆时可联想“wick”的发音与“wicked”（邪恶的）相近，但含义完全不同。

常见语境

在日常口语和文学作品中，wick常用于描述蜡烛或油灯。在技术或科学语境中，wick作动词表示液体的吸收和传导，常见于材料科学或纺织领域。在俚语中，wick指阴茎，但多见于粗俗口语或幽默语境，正式场合应避免。

语法说明

作名词时是可数名词，复数形式为wicks。作动词时，通常为及物动词，后接液体或类似宾语，如“wick away sweat”。也可用于被动语态，如“The fabric wicks moisture away from the skin.”。注意不要与“wicked”（形容词，邪恶的）混淆。

近义比较

与“candle”相关，但candle指蜡烛整体，wick仅指蜡烛芯。与“core”相比，core指中心或核心部分，而wick强调传导功能。与“fuse”相比，fuse指导火索或保险丝，功能是引燃或保护，而wick是持续燃烧的媒介。

常见误区

wick属于中性或专业词汇，正式程度中等。在学术写作中，动词用法较为常见。俚语含义仅限非正式场合，且可能引起反感。误用常见于将wick与wicked混淆，或误以为wick指“邪恶的”。

常见搭配

candle wick蜡烛芯
wick away吸走，排走
wick up向上吸
trim the wick修剪灯芯
lamp wick灯芯
wicking material灯芯材料

句子示例

She trimmed the wick of the candle before lighting it.点燃蜡烛前，她修剪了烛芯。
The fabric wicks sweat away from the body, keeping the athlete dry.这种织物能将汗水从身体上吸走，让运动员保持干爽。
The wick of the oil lamp had burned down to a charred stub.油灯的灯芯已经烧成了一小截焦黑的残端。
His speech was so boring that it felt like watching a candle wick slowly burn.他的演讲无聊得就像看着蜡烛芯慢慢燃烧。
In the lab, we used a wick to draw the solvent up the chromatography paper.在实验室里，我们用一根灯芯将溶剂吸上色谱纸。