词义解析
该词组由“various”(多样的)和“people”(人们)构成,核心含义是“不同的人”或“各种各样的人”。它强调人群内部的差异性,而非统一性。本义指在某个群体中,成员在身份、背景、观点或行为上存在明显不同。引申义可用于指代“许多人”,但重点在于这些人是分散的、来自不同层面的,而非一个整体。例如,在统计或描述性语境中,“various people”常用来表示“不同的人”各自做了某事,而不是共同行动。
英 /ˈveəriəs ˈpiːpl/美 /ˈveriəs ˈpiːpl/
phrase (n.)
不同的人;各种各样的人
该词组由“various”(多样的)和“people”(人们)构成,核心含义是“不同的人”或“各种各样的人”。它强调人群内部的差异性,而非统一性。本义指在某个群体中,成员在身份、背景、观点或行为上存在明显不同。引申义可用于指代“许多人”,但重点在于这些人是分散的、来自不同层面的,而非一个整体。例如,在统计或描述性语境中,“various people”常用来表示“不同的人”各自做了某事,而不是共同行动。
“various”源自拉丁语“varius”,意为“不同的、多变的”,经古法语“varie”进入英语。构词上,“various”由词根“var-”(变化)和形容词后缀“-ous”(具有…性质的)组成。记忆时可联想“vary”(变化)一词,因为“various”就是“有变化的”,所以“various people”即“不同的人”。
该词组在学术写作中常用于描述调查对象或样本的多样性,如“various people participated in the study”。在日常口语中,它较为中性,可指“不同的人”或“好几个人”,例如“Various people told me the same thing”。在新闻报道中,它常用来概括受访者的不同观点,如“Various people expressed concern about the policy”。语气上,它比“different people”更正式,比“some people”更强调差异性。
“various”是形容词,修饰复数名词“people”,因此“various people”作主语时谓语动词用复数。常见句型包括“various people + 复数动词”,如“Various people have different opinions”。它也可作宾语,如“I met various people at the party”。易错点:不要将其与“varied people”混淆,后者强调“经历丰富的人”,而“various people”只强调“不同类型的人”。此外,“various”后接可数名词复数,不接不可数名词。
与“different people”相比,“various people”更强调多样性,而“different people”更强调对比,如“different people have different needs”指对比,而“various people attended”指多种类型。与“several people”相比,“several”仅指数量(几个),而“various”强调种类。与“a variety of people”相比,后者更正式,且可强调“多种多样”的集合感。在学术或正式写作中,“various people”比“different people”更客观。
“various people”属于中性表达,语域偏正式,适用于书面语和正式口语。它没有褒贬色彩,但有时可能被误用为“许多人”而忽略“多样性”,实际上它强调“不同”。常见误用包括将其用于单数语境,或与“each”连用(如“each various people”),这是错误的。此外,在非正式场合,人们更倾向使用“lots of people”或“different people”,而“various people”略显刻板。
| various people from | 来自……的各种人 |
| various people have | 不同的人有…… |
| various people think | 不同的人认为…… |
| various people in | 在……中的各种人 |
| various people across | 遍布……的各种人 |
| among various people | 在各类人群中 |
| various people and organizations | 各种个人和组织 |
| Various people have expressed interest in the project. | 不同的人对这个项目表示了兴趣。 |
| The survey was conducted among various people from different age groups. | 这项调查是在不同年龄段的各类人群中进行的。 |
| I saw various people at the conference, including scientists and entrepreneurs. | 我在会议上见到了各种各样的人,包括科学家和企业家。 |
| Various people have different opinions on this issue. | 不同的人对这个问题有不同的看法。 |
| The charity event attracted various people from all walks of life. | 这场慈善活动吸引了来自各行各业的各类人士。 |