方硕英语

vacuum tower

英 /ˈvækjuːm ˈtaʊə/美 /ˈvækjuːm ˈtaʊər/

n. 名词

真空塔;减压蒸馏塔;真空楼(实验室)

词义解析

vacuum tower 的本义指在真空条件下操作的高塔设备,即减压蒸馏塔,用于分离高沸点或热敏性物质。其引申义指专门维持真空环境的建筑或实验室,如真空实验楼。两个义项都围绕“真空”与“塔状结构”的核心特征,从具体的化工设备扩展到具有类似功能的建筑设施。

词源解析

vacuum 源自拉丁语 vacuus(空的),tower 源自拉丁语 turris(塔)。构词逻辑为“真空+塔”,直接描述设备功能。记忆时可联想“抽真空的高塔”,帮助理解其在减压蒸馏中的作用。

常见语境

该词组主要用于化工、石油炼制等科技文献和工程文本,语气正式。在新闻报道中可能出现在工业事故或技术突破的语境。日常口语中极少使用,若出现多指真空楼。商务邮件中可能涉及设备采购或技术交流。法律文本中可能出现在专利或合同的技术描述部分。文学作品中罕见。

语法说明

vacuum tower 为可数名词,复数形式为 vacuum towers。常见句型如“The vacuum tower is used for...”。易错点:勿与 vacuum distillation(减压蒸馏)混淆,后者指过程而非设备。作定语时可用 vacuum tower overhead(塔顶馏出物)等。

近义比较

与 vacuum column 近义,但 column 更强调柱状结构,tower 更高大。vacuum still 指真空蒸馏器,规模较小。vacuum building 指真空建筑,不限于塔形。在化工语境中,vacuum tower 特指大型减压蒸馏塔,而 vacuum column 可能指实验室规模。

常见误区

语域较高,属专业术语。褒贬中性。常见误用:将 vacuum tower 与 cooling tower(冷却塔)混淆,后者不涉及真空。在非技术语境中应避免使用,以免造成理解困难。

常见搭配

vacuum tower overhead真空塔顶馏出物
vacuum tower bottoms真空塔底残油
vacuum tower pressure真空塔压力
vacuum tower temperature真空塔温度
vacuum tower corrosion真空塔腐蚀
vacuum tower design真空塔设计
vacuum tower operation真空塔操作

句子示例

The vacuum tower operates at a pressure below atmospheric.真空塔在低于大气压的压力下运行。
Engineers inspected the vacuum tower for corrosion.工程师检查了真空塔的腐蚀情况。
The new vacuum tower will increase the refinery's efficiency.新的真空塔将提高炼油厂的效率。
The laboratory is housed in a vacuum tower to isolate experiments.实验室设在真空楼内以隔离实验。
A fire broke out near the vacuum tower, prompting an evacuation.真空塔附近发生火灾,导致人员疏散。