词义解析
1. 形容词,意为“乐观的、愉快的”,指人、态度、音乐或消息等令人感到积极向上。例如“an upbeat mood”表示愉快的心情。2. 名词,在音乐术语中指“上拍”或“弱拍”,即小节中向上挥拍的拍子,通常为弱拍。引申关系:音乐中的“上拍”带来轻快、活泼的感觉,因此引申出“令人振奋的、乐观的”之义。
英 /ˈʌpbiːt/美 /ˈʌpˌbiːt/
adj. 形容词 / n. 名词
乐观的,快乐的;弱拍,上升拍
1. 形容词,意为“乐观的、愉快的”,指人、态度、音乐或消息等令人感到积极向上。例如“an upbeat mood”表示愉快的心情。2. 名词,在音乐术语中指“上拍”或“弱拍”,即小节中向上挥拍的拍子,通常为弱拍。引申关系:音乐中的“上拍”带来轻快、活泼的感觉,因此引申出“令人振奋的、乐观的”之义。
由“up”(向上)和“beat”(拍子)组合而成。在音乐指挥中,向上挥拍表示弱拍,这种拍子通常带来前进和轻快的感觉。19世纪后期用于音乐,20世纪中期引申出“乐观的”之义。记忆时可联想“向上的拍子”带动积极情绪。
常见于日常口语和新闻报道,形容气氛、态度或经济数据等。例如“upbeat news”指令人鼓舞的消息。在商务邮件中,可用“upbeat outlook”表达对前景的乐观。在文学作品中,可能用于描写人物性格或环境氛围。语气上,口语中更随意,书面中更正式。
作形容词时,可作定语或表语,如“an upbeat report”和“The report is upbeat”。作名词时,常用单数形式,如“on the upbeat”。易错点:不要与“upbeat”的名词形式混淆,其形容词用法更常见。
“optimistic”强调对未来的积极预期,较为理性;“cheerful”强调外露的快乐;“upbeat”则侧重整体氛围或态度的积极,比“optimistic”更口语化,比“cheerful”更抽象。例如,经济报告用“upbeat”,个人性格用“cheerful”。
语域中性,适用于口语和书面语。褒义,但若过度使用可能显得不真实。常见误用:不要与“up-beat”混淆,写作时不要加连字符。
| upbeat mood | 愉快的心情 |
| upbeat tone | 乐观的语气 |
| upbeat report | 令人鼓舞的报告 |
| upbeat outlook | 乐观的前景 |
| on the upbeat | 在上拍 |
| remain upbeat | 保持乐观 |
| upbeat news | 好消息 |
| The overall tone of the meeting was upbeat. | 会议的总体气氛是乐观的。 |
| She gave an upbeat assessment of the company's future. | 她对公司的未来给出了乐观的评估。 |
| The music has a lively upbeat that makes you want to dance. | 这首音乐有活泼的上拍,让人想跳舞。 |
| Despite the challenges, he remained upbeat. | 尽管面临挑战,他依然保持乐观。 |
| The news was surprisingly upbeat given the circumstances. | 鉴于这种情况,这个消息出人意料地令人鼓舞。 |
| Start the song on the upbeat. | 在弱拍开始唱这首歌。 |