词义解析
本义是“未解开”的,指问题、谜团或案件等没有被解决。引申义包括:1) 问题或难题未被解答,如数学题;2) 案件或谜团未被侦破,如犯罪;3) 冲突或争议未达成和解;4) 科学或哲学上的未解之谜。各义项均围绕“缺乏答案或解决方案”这一核心。
英 /ʌnˈsɒlvd/美 /ʌnˈsɑːlvd/
adj. 形容词
未解决的;未解答的;未破解的
本义是“未解开”的,指问题、谜团或案件等没有被解决。引申义包括:1) 问题或难题未被解答,如数学题;2) 案件或谜团未被侦破,如犯罪;3) 冲突或争议未达成和解;4) 科学或哲学上的未解之谜。各义项均围绕“缺乏答案或解决方案”这一核心。
由前缀 un-(不)加动词 solve(解决)的过去分词 solved 构成。solve 源自拉丁语 solvere(解开,释放)。因此 unsolved 字面意为“未被解开的”。记忆时可联想“未解决的(unresolved)”,两者常互换。
常用于新闻报道(如“unsolved murder”),学术写作(如“unsolved problem”),法律语境(如“unsolved case”),以及日常口语中对未决事务的描述。在正式语境中语气客观中性,口语中可能带有遗憾或担忧的情绪。
为形容词,常作定语或表语。作定语时修饰名词(如 an unsolved mystery),作表语时主语多为物(如 The crime remains unsolved)。无比较级和最高级。易错点:与 unresolved 的区别(unsolved 强调“未找到答案”,unresolved 强调“未处理完”)。
unsolved 与 unresolved 常互换,但 unsolved 更侧重“谜题未解”,unresolved 更侧重“问题悬而未决”。unanswered 指“未被回答”,如问题或信件。unexplained 指“未被解释”,强调缺乏解释。unfixed 指“未固定”,较少用于抽象问题。
语域中性偏正式,可用于口语和书面语。无褒贬色彩,但常带负面含义,因为未解决通常不是理想状态。避免与“unsolvable”(不可解决的)混淆,后者指“无法解决”,而 unsolved 仅指“尚未解决”。
| unsolved mystery | 未解之谜 |
| unsolved case | 未破案件 |
| unsolved problem | 未解决的问题 |
| unsolved crime | 未侦破的犯罪 |
| unsolved puzzle | 未解开的谜题 |
| remain unsolved | 仍未解决 |
| leave something unsolved | 使某事未解决 |
| The murder case remains unsolved after ten years. | 这起谋杀案十年后仍未侦破。 |
| There are many unsolved problems in mathematics. | 数学中有许多未解决的问题。 |
| The mystery of the missing painting is still unsolved. | 名画失踪之谜仍未解开。 |
| The committee discussed the unsolved issues in the contract. | 委员会讨论了合同中未解决的问题。 |
| Why the ancient civilization collapsed remains an unsolved question. | 古代文明为何崩溃仍是一个未解的问题。 |