方硕英语

unquestionable

英 /ʌnˈkwestʃənəbl/美 /ʌnˈkwɛstʃənəbl/

adj. 形容词

毫无疑问的;无可置疑的;确定的

词义解析

本义为“不可被质疑的”,由前缀 un-(不)加 question(质疑)加后缀 -able(可…的)构成,字面即“无法被质疑的”。核心义项有二:其一指事实或陈述“毫无疑问的、确定的”,强调客观真实性,如“unquestionable evidence”;其二指人或行为“无可挑剔的、无可非议的”,强调道德或品质上的完美,如“unquestionable integrity”。引申关系:从“不可被质疑”的本义,延伸至“无需质疑的”即“确定的”,再延伸至“因完美而无需质疑”即“无可挑剔的”。

词源解析

词根源于拉丁语 quaestio(问题、询问),经古法语 question 进入英语。构词为 un-(否定前缀)+ question(质疑)+ -able(形容词后缀,表“可…的”)。组合逻辑为“不可被质疑的”。记忆时可拆解为 un + question + able,联想到“无法提出疑问”即“确定无疑”。同源词包括 question(问题)、questionable(可疑的)、questionnaire(问卷)。

常见语境

该词语域偏正式,常见于学术写作、法律文本和新闻报道,用于强调事实或证据的确定性,语气客观且权威。在商务邮件中偶尔使用,但通常出现在正式报告或合同条款中,表示无争议的条款或数据。日常口语中较少使用,若使用则带有强调或书面语色彩,如“His honesty is unquestionable.”。在文学作品中,可用于塑造人物或描述道德品质的坚定。各场景下含义一致,但正式场合更强调客观性,日常中则带主观评价色彩。

语法说明

为形容词,无比较级和最高级(因表示绝对意义)。常用句型:1) 作定语修饰名词,如“unquestionable proof”;2) 作表语,后接 that 从句或介词短语,如“It is unquestionable that...”。易错点:不可与“unquestioned”混淆——前者表示“无可置疑的”(强调性质),后者表示“未被质疑的”(强调状态,可能因无人注意而未被质疑)。

近义比较

近义词包括 undeniable、indisputable、irrefutable。undeniable 侧重“不能否认”,强调事实存在;indisputable 侧重“无可争辩”,强调没有争议余地;irrefutable 侧重“无法反驳”,强调证据或逻辑的严密。unquestionable 则更综合,既可用于事实也可用于品质,强调“无需质疑”。选择时:若强调证据充分用 irrefutable;若强调公认无争议用 indisputable;若强调事实本身用 undeniable;若强调品质或权威则用 unquestionable。

常见误区

语域较高,属于正式词汇,在非正式场合可能显得夸张。褒义色彩明显,用于赞美时表示绝对肯定,但过度使用可能显得武断。常见误用:将 unquestionable 与 unquestioning 混淆——后者意为“不质疑的、盲从的”,如“unquestioning obedience”。此外,在否定句或疑问句中避免使用,以免双重否定造成语义混乱。

常见搭配

unquestionable evidence确凿的证据
unquestionable integrity无可挑剔的诚信
unquestionable authority不容置疑的权威
unquestionable truth毋庸置疑的真理
unquestionable right不容置疑的权利
unquestionable fact无可争辩的事实

句子示例

The evidence presented in the trial was unquestionable.审判中呈现的证据是无可置疑的。
Her dedication to the project is unquestionable.她对项目的投入是毋庸置疑的。
It is unquestionable that climate change is a global threat.气候变化是全球性威胁,这一点是毫无疑问的。
He has an unquestionable right to the inheritance.他对遗产拥有无可争辩的权利。
The company's success is due to its unquestionable quality standards.公司的成功归功于其无可挑剔的质量标准。