词义解析
本义为“非原始的、非最初的”,指事物并非源于自身,而是来自他人或既有模式。引申为“缺乏新意、模仿他人的”,用于描述思想、作品、方法等没有独创性,显得平庸或陈腐。在褒贬上,本义中性,但引申义多带贬义,暗示缺乏想象力或创造力。
英 /ˌʌnəˈrɪdʒənl/美 /ˌʌnəˈrɪdʒənl/
adj. 形容词
非原创的;无创意的;模仿的
本义为“非原始的、非最初的”,指事物并非源于自身,而是来自他人或既有模式。引申为“缺乏新意、模仿他人的”,用于描述思想、作品、方法等没有独创性,显得平庸或陈腐。在褒贬上,本义中性,但引申义多带贬义,暗示缺乏想象力或创造力。
由前缀“un-”(表示“不”)加“original”(源自拉丁语“originalis”,意为“最初的、起源的”)构成。词根“origin”意为“起源、开端”。记忆时可拆解为“un-”+“original”,即“不原始的”,从而联想到“非原创的”。
常用于文学评论、艺术批评、学术写作中,评价作品缺乏创新性。在新闻报道或日常口语中,用于批评设计、观点等过于寻常。语气上,正式场合中性偏贬,口语中可能带调侃意味。例如,学术论文中会说“unoriginal research”,口语中可说“That's so unoriginal.”
作形容词,可作定语或表语。常见句型:"be unoriginal"(表语),"an unoriginal idea"(定语)。无比较级和最高级。易错点:不要与“nonoriginal”混淆,后者较少用,且更强调“非最初”而非“缺乏创意”。
与“uninspired”相比,“unoriginal”强调缺乏原创性,而“uninspired”强调缺乏灵感或热情。与“derivative”相比,“derivative”更正式,指明显模仿他人作品,而“unoriginal”更通用。与“clichéd”相比,“clichéd”特指陈词滥调,而“unoriginal”范围更广。
语域中性,但在正式写作中常带批评色彩。褒贬上偏贬义,使用时注意语气,避免过于冒犯。常见误用包括与“unusual”混淆,后者意为“不寻常的”。
| unoriginal idea | 无新意的想法 |
| unoriginal plot | 老套的情节 |
| unoriginal work | 缺乏原创性的作品 |
| unoriginal thinking | 缺乏创意的思维 |
| unoriginal design | 无创意的设计 |
| unoriginal remark | 陈词滥调 |
| unoriginal approach | 缺乏新意的方法 |
| The plot of the movie is unoriginal and predictable. | 这部电影的情节毫无新意,且可预测。 |
| His essay was criticized for being unoriginal, with many borrowed ideas. | 他的文章因缺乏原创性而受到批评,其中许多想法是借来的。 |
| The design is unoriginal, but it is practical and functional. | 这个设计没有新意,但实用且功能性强。 |
| She didn't want to create unoriginal art, so she experimented with new techniques. | 她不想创作缺乏创意的艺术,因此尝试新技术。 |
| The teacher encouraged students to avoid unoriginal answers in their essays. | 老师鼓励学生在文章中避免千篇一律的答案。 |