unionize

词义解析

本义为“使联合、使统一”，源自拉丁语unio（合一）。引申出两个主要义项：其一，指工人组织成立工会或加入工会，如“The workers decided to unionize.”；其二，指使不同部分或个体联合成一个整体，多用于正式或技术语境，如“The system unionizes various data sources.”。两个义项均围绕“联合”的核心概念，前者侧重劳工组织，后者侧重一般性整合。

词源解析

词根来自拉丁语unus（一），经由后期拉丁语unio（联合）进入英语。后缀-ize表示“使成为、使…化”。因此unionize字面即“使联合化”。记忆时可拆解为union（联盟）+ -ize（使动），即“使组成联盟”，由此联想到工会组织。

常见语境

常见于新闻报道和劳工权益讨论中，语气中性，如“Workers at the factory voted to unionize.”。在商务或法律文本中，多指企业或组织内部的工会化过程，语气正式。日常口语中较少直接使用，更常用“join a union”。学术写作中可能用于社会学或经济学分析，含义具体。文学作品中偶见，常带社会批判色彩。

语法说明

作及物动词时，宾语可以是人（组织工人）或组织（使…联合），如“The leader unionized the workers.”；作不及物动词时，主语为工人或团体，表示“组织工会”，如“The employees unionized.”。常见句型包括：unionize + 名词（宾语）、unionize into + 组织。易错点：勿与unify（使统一）混淆，unionize侧重工会或联合体，unify侧重一体化。

近义比较

与unify（统一）相比，unionize更强调组建工会或加入联盟，而unify强调消除差异、形成一体。与organize（组织）相比，organize范围更广，可指任何组织活动，而unionize特指劳工联合。在工会语境下，unionize是标准用词；若泛指联合，可用unite（联合）。

常见误区

语域偏正式，多用于书面或正式演讲。在劳工语境中，带一定的政治色彩，但本身中性。常见误用包括：与unify混用，或将unionize误用于非劳工的“联合”场合，此时用unite或merge更自然。注意动词形式：unionize（动词）、unionized（形容词，分词的被动形式）、unionization（名词）。

常见搭配

句子示例