词义解析
该词本义为“不均匀地”,指物体表面不平整,如地面或表面。引申义为“不规则地”,指时间、频率或模式不恒定。再引申为“不均衡地”,指数量、资源或机会分配不均。总之,均强调缺乏一致性、均匀性或平衡性。
英 /ʌnˈiːvənli/美 /ʌnˈiːvənli/
adv. 副词
不均匀地;不规则地;不均衡地
该词本义为“不均匀地”,指物体表面不平整,如地面或表面。引申义为“不规则地”,指时间、频率或模式不恒定。再引申为“不均衡地”,指数量、资源或机会分配不均。总之,均强调缺乏一致性、均匀性或平衡性。
由前缀un-(表示“不”)加形容词even(均匀的)加后缀-ly(构成副词)组成。even源自古英语efen,意为“水平的、相等的”。因此unevenly字面意思为“不均匀地”。记忆时,可联想“not even”即“不均匀”。
该词常见于学术写作(描述数据分布)、新闻报道(描述资源分配)、日常口语(描述涂抹不均匀)等。在学术和新闻中,语气中性客观;日常口语中可能带轻微负面评价,如“butter spread unevenly”暗示操作不佳。
副词,修饰动词、形容词或其他副词。常见句型为“verb + unevenly”,如“distribute unevenly”。无比较级和最高级。注意不要与形容词uneven混淆,后者修饰名词。
与irregularly(不规则地)相比,unevenly强调表面或分布的不均匀,而irregularly强调模式无规律。与disproportionately(不成比例地)相比,unevenly更中性,后者强调比例失衡。与unequally(不平等地)相比,unevenly更侧重于物理或数量上的差异,而unequally更常用于社会或权利语境。
该词语域中性,适用于多种场合。在正式写作中可替代“not evenly”以更简洁。常见误用为与“uneven”混淆,或误以为有“不公平”之意,实际主要含义为“不均匀”。
| distributed unevenly | 分布不均 |
| applied unevenly | 涂抹不均 |
| spread unevenly | 传播不均 |
| unevenly matched | 实力悬殊 |
| unevenly distributed | 分配不均 |
| unevenly spaced | 间距不等 |
| The paint was applied unevenly, leaving visible streaks. | 油漆涂得不均匀,留下了可见的条纹。 |
| The population is distributed unevenly across the country. | 人口在全国分布不均。 |
| He breathed unevenly during his sleep. | 他睡觉时呼吸不均匀。 |
| The playing field slopes unevenly, favoring one team. | 比赛场地倾斜不平,对一方有利。 |
| Economic growth has been unevenly shared among regions. | 经济增长在各地区间分配不均。 |