方硕英语

underworld

英 /ˈʌndəˌwɜːld/美 /ˈʌndərˌwɜrld/

n. 名词

阴间，地狱；黑社会，犯罪集团

词义解析

本义指神话中死者灵魂居住的阴间，与人间相对。在古希腊罗马神话中，如哈迪斯统治的冥界。引申义指现实社会中隐藏的、非法的犯罪组织或地下活动，如黑社会、贩毒集团。这两个义项都带有“隐藏、黑暗、危险”的联想。

词源解析

由under（在…之下）和world（世界）复合而成，字面意为“下面的世界”。古英语中已有类似概念，但现代拼写源于中世纪。记忆时可联想“地下世界”，既指物理上的地下（地狱），也指社会底层的非法活动。

常见语境

在文学作品和神话讨论中，指阴间，如希腊神话的冥界。在新闻报道和犯罪题材作品中，指黑社会。日常口语中较少使用，多用于正式或严肃语境。在学术写作中，可能用于社会学或犯罪学领域。

语法说明

不可数名词，通常用单数，不与a连用。常见搭配为the underworld，作主语或宾语。例如：He was involved in the underworld. 注意不要与underworldly混淆，后者是形容词。

近义比较

与underworld近义的词有：criminal world侧重犯罪行为，gangland强调帮派活动，mafia特指黑手党。underworld更泛指，涵盖所有非法组织。与hell相比，underworld更中性，不带宗教色彩。

常见误区

语域中性偏正式，在口语中可能显得夸张。无褒贬色彩，但用于犯罪时含负面意义。避免误用为“地下世界”指代地下通道或地铁，那是underground。

常见搭配

the criminal underworld犯罪黑社会
the underworld of [city][城市]的黑社会
descend into the underworld深入冥界
inhabit the underworld居住于冥界
underworld boss黑社会头目
underworld figure黑社会人物
underworld connections黑社会联系

句子示例

In Greek mythology, Orpheus descended into the underworld to rescue his wife.在希腊神话中，俄耳甫斯深入冥界拯救他的妻子。
The police have been investigating the city's criminal underworld for years.警方多年来一直在调查该市的犯罪黑社会。
He wrote a novel about a detective who infiltrates the underworld.他写了一部关于侦探渗透黑社会的小说。
The underworld of ancient Egypt was known as Duat.古埃及的冥界被称为杜阿特。
She was drawn into the underworld by her brother's illegal activities.她因哥哥的非法活动被卷入了黑社会。