词义解析
本义指能够缓解焦虑、紧张或恐惧情绪的药物,通常作用于中枢神经系统,使患者平静下来。引申义可指任何使人精神放松、情绪平稳的事物,如音乐、风景、活动等。在医学语境中,tranquilizer 常特指抗焦虑药(如苯二氮䓬类),而日常用法则更宽泛,带有比喻色彩。
英 /ˈtræŋkwɪlaɪzə/美 /ˈtræŋkwəlaɪzər/
n. 名词
镇静剂;使人镇定的事物
本义指能够缓解焦虑、紧张或恐惧情绪的药物,通常作用于中枢神经系统,使患者平静下来。引申义可指任何使人精神放松、情绪平稳的事物,如音乐、风景、活动等。在医学语境中,tranquilizer 常特指抗焦虑药(如苯二氮䓬类),而日常用法则更宽泛,带有比喻色彩。
源自拉丁语 tranquillus(平静的),加上动词后缀 -ize(使……化),再衍生出名词后缀 -er(表物)。构词逻辑为“使平静的东西”。记忆时可将 tranquil(平静的)与 -izer(表示“物”)结合,联想到“能带来平静的药”。
在医学文献和临床报告中,tranquilizer 指处方镇静药物,语气专业中性。新闻报道中常用于描述滥用或过量事件,带有负面色彩。日常口语中较少使用,更常用 sedative 或 calming pill;若使用,多带幽默或夸张语气,如“这个假期真是最好的 tranquilizer”。法律文本中可能涉及管制药品,强调其合法性与危险性。
可数名词,复数形式为 tranquilizers。常见句型:take a tranquilizer(服用镇静剂)、prescribe tranquilizers(开镇静剂)。易错点:不要与 tranquil(形容词)混淆;tranquilize 是动词,tranquilizer 是名词。
sedative 更泛指任何起镇静作用的药物,包括催眠药;tranquilizer 特指抗焦虑药,强调缓解紧张情绪。anxiolytic 是专业术语,专指抗焦虑药。calmative 较少见,偏向自然疗法。日常中,sedative 比 tranquilizer 更常用,tranquilizer 有时带负面联想。
tranquilizer 属于中性偏正式词汇,但在非医学语境中可能暗示依赖或滥用。避免在正式写作中混淆“镇静剂”与“安眠药”。常见误用:将 tranquilizer 当作“镇定剂”的通用词,实际上它特指抗焦虑药。
| take a tranquilizer | 服用镇静剂 |
| prescribe tranquilizers | 开镇静剂 |
| mild tranquilizer | 温和的镇静剂 |
| strong tranquilizer | 强效镇静剂 |
| tranquilizer dart | 麻醉镖 |
| under the influence of tranquilizers | 受镇静剂影响 |
| The doctor prescribed a mild tranquilizer to help her sleep. | 医生开了一种温和的镇静剂帮她入睡。 |
| He was arrested for possession of illegal tranquilizers. | 他因持有非法镇静剂而被捕。 |
| For her, painting is a tranquilizer that calms her racing mind. | 对她来说,绘画是能让她思绪平静下来的镇静剂。 |
| The tranquilizer dart knocked the lion unconscious within minutes. | 麻醉镖在几分钟内就让狮子失去了意识。 |
| Some people abuse tranquilizers to escape from stress. | 有些人滥用镇静剂来逃避压力。 |